Любовь-огромная страна - Весёлые Ребята translation in French

Любовь-огромная страна

Мир весной околдован вновь,
И билеты в страну Любовь
Продаются в любом конце земли.
Только в эту страну, учти,
Одинокой нельзя идти,
Друга верного ты с собою возьми.

Любовь - огромная страна,
Чудесных тайн она полна.
С пути там можно сбиться
И, чтоб не заблудиться,
Ты не ходи туда одна.

Там и днём, и во тьме ночной
Будет грустно тебе одной.
Будет трудно тебе одной, пойми.
И поэтому в день любой,
Собираясь в страну Любовь,
Друга верного ты с собою возьми.

Любовь - огромная страна,
Чудесных тайн она полна.
С пути там можно сбиться
И, чтоб не заблудиться,
Ты не ходи туда одна.

Любовь - огромная страна,
Любовь - огромная страна,
С пути там можно сбиться
И, чтоб не заблудиться,
Ты не ходи туда одна.

L'amour - un pays immense

Le monde est de nouveau envoûté par le printemps,
Et les billets pour le pays de l'amour
Sont en vente à tous les coins de la terre.
Mais dans ce pays, prends garde,
Tu ne peux pas y aller seule,
Amène avec toi un ami fidèle.

L'amour est un pays immense,
Rempli de merveilles et de mystères.
On peut s'y perdre,
Et pour ne pas t'égarer,
Ne t'y rends pas seule.

Là, de jour comme de nuit,
Tu te sentiras seule et triste.
Ce sera difficile pour toi, seule, comprends-le.
C'est pourquoi, quel que soit le jour,
Lorsque tu pars pour le pays de l'amour,
Amène avec toi un ami fidèle.

L'amour est un pays immense,
Rempli de merveilles et de mystères.
On peut s'y perdre,
Et pour ne pas t'égarer,
Ne t'y rends pas seule.

L'amour est un pays immense,
L'amour est un pays immense,
On peut s'y perdre,
Et pour ne pas t'égarer,
Ne t'y rends pas seule.