Весёлые Ребята - На земле живет любовь - translation of the lyrics into French
Весёлые Ребята На земле живет любовь

На земле живет любовь

Весёлые Ребята




На земле живет любовь
L'amour vit sur terre
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Зря ты споришь вновь и вновь
Ne te dispute pas encore une fois
Кто кому дороже
Qui est plus cher à qui
На земле без нас любовь
Sur terre, sans nous, l'amour
Дня прожить не сможет
Ne peut pas survivre un jour
Чтобы стать сильней беды
Pour devenir plus fort que les ennuis
И судьбы сильнее
Et plus fort que le destin
Надо чтобы я и ты
Il faut que moi et toi
Были рядом с нею
Soyons à côté d'elle
Ну а вдруг любовь останется одна
Et si l'amour restait seul
Превратится в песню грустную она
Il se transformerait en une chanson triste
Если вдруг мы потеряемся во мгле
Si nous nous perdions dans les ténèbres
Грустной песней станет больше на земле
Il y aurait plus de chansons tristes sur terre
Ну а вдруг любовь останется одна
Et si l'amour restait seul
Превратится в песню грустную она
Il se transformerait en une chanson triste
Если вдруг мы потеряемся во мгле
Si nous nous perdions dans les ténèbres
Грустной песней станет больше на земле
Il y aurait plus de chansons tristes sur terre
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
И не спорь ты вновь и вновь
Et ne te dispute pas encore une fois
Кто кому дороже
Qui est plus cher à qui
В двух сердцах живет любовь
Dans deux cœurs vit l'amour
А в одном не может
Et dans un seul, il ne peut pas
И не спорь ты вновь и вновь
Et ne te dispute pas encore une fois
Кто кому дороже
Qui est plus cher à qui
На земле без нас любовь
Sur terre, sans nous, l'amour
Жить одна не может
Ne peut pas vivre seul
На земле без нас любовь
Sur terre, sans nous, l'amour
Жить одна не может
Ne peut pas vivre seul
На земле без нас любовь
Sur terre, sans nous, l'amour
Жить одна не может
Ne peut pas vivre seul
Любовь,
L'amour,
Любовь.
L'amour.




Весёлые Ребята - Песни Вячеслава Добрынина
Album
Песни Вячеслава Добрынина

1 Рыжий клоун
2 Хочу все знать
3 На земле живет любовь
4 Бологое
5 Напиши мне письмо
Attention! Feel free to leave feedback.