Рыжий клоун - Весёлые Ребята translation in French

Рыжий клоун

Шапито огнями яркими в ночи горит.
Только мне совсем невесело сейчас.
Я стою в руках сжимая рыжий свой парик,
На манеж мне выходить последний раз.
Играют трубы в унисон.
И слышу я совсех сторон;
Рыжий, рыжий, рыжий,
А ну-ка, а ну-ка рассмеши.
Рыжий, рыжий, рыжий -
Хохочут, хохочут малыши.
Но парик сниму я качая, качая головой,
Раньше был я рыжим а теперь седой.
Раньше был я рыжим а теперь седой.
Почему, ну почему меня не слышит зал?
Все кричат что-б снова я надел парик.
Я могу. Но только жизнь не повернеш назад.
Вам смешно, а я уже почти старик.
Но свет пока - что не погас,
Так дайте туш последний раз!

Le clown roux

Le chapiteau brille de mille feux dans la nuit.
Mais moi, je ne me sens pas du tout joyeux.
Je tiens dans mes mains ma perruque rousse,
C'est la dernière fois que je monte sur le ring.
Les trompettes jouent à l'unisson.
Et j'entends de tous côtés ;
Roux, roux, roux,
Allez, allez, fais-nous rire.
Roux, roux, roux -
Les enfants rient, rient.
Mais je vais enlever ma perruque, en hochant la tête,
J'étais roux avant, maintenant je suis grisonnant.
J'étais roux avant, maintenant je suis grisonnant.
Pourquoi, oh pourquoi la salle ne m'entend pas ?
Tout le monde crie pour que je remette ma perruque.
Je le peux. Mais on ne peut pas revenir en arrière dans la vie.
Tu trouves ça drôle, mais je suis presque un vieil homme.
Mais la lumière n'est pas encore éteinte,
Alors donne-moi un dernier rappel !