Lyrics and translation Визави - Дым и виски

Дым и виски

Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Стираешь переписки и сводишь всех с ума
Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Уходишь по-английски, оставив аромат

Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Стираешь переписки и сводишь всех с ума
Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Уходишь по-английски, оставив аромат

Мы мало знакомы, ты танцуешь так грязно
И глаза твои — омут, но я в нём не увязну
Ты девочка-бомба, сияешь как стразы
Но внутри тебя — кома, разъедает твой разум

Но снаружи ты прекрасна, как ни крути
Твои бёдра — аперитив, пробудили мой аппетит
Ты прекрасна, как ни крути, в диком танце птичка летит
Ты не можешь быть взаперти

Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Стираешь переписки и сводишь всех с ума
Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Уходишь по-английски, оставив аромат

Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Стираешь переписки и сводишь всех с ума
Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Уходишь по-английски, оставив аромат

Но ни слова о любви, мы снова полетим
Из балкона валит-валит-валит-валит-валит дым
(Ни слова о любви, мы снова полетим)
(Из балкона валит-валит-валит дым)

Но снаружи ты прекрасна, как ни крути
Твои бёдра — аперитив, пробудили мой аппетит
Ты прекрасна, как ни крути, в диком танце птичка летит
Ты не можешь быть взаперти

В твоём сердце лёд отражает все пороки
Снова твой полёт такой яркий и короткий
В твоём сердце лёд отражает все пороки
Снова твой полёт такой яркий и короткий

Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Стираешь переписки и сводишь всех с ума
Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Уходишь по-английски, оставив аромат

Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Стираешь переписки и сводишь всех с ума
Ты любишь дым и виски, амфетамин и диски
Уходишь по-английски, оставив аромат

Ты любишь дым

Fumée et whisky

Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu effaces les messages et rends tout le monde fou
Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu pars à l'anglaise, laissant derrière toi un parfum

Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu effaces les messages et rends tout le monde fou
Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu pars à l'anglaise, laissant derrière toi un parfum

On ne se connaît pas bien, tu danses si salement
Et tes yeux sont un gouffre, mais je ne me noierai pas dedans
Tu es une fille-bombe, tu brilles comme des strass
Mais à l'intérieur de toi, il y a un coma, qui ronge ton esprit

Mais à l'extérieur, tu es belle, quoi qu'il arrive
Tes hanches sont un apéritif, elles ont réveillé mon appétit
Tu es belle, quoi qu'il arrive, dans une danse sauvage, un petit oiseau vole
Tu ne peux pas être enfermée

Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu effaces les messages et rends tout le monde fou
Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu pars à l'anglaise, laissant derrière toi un parfum

Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu effaces les messages et rends tout le monde fou
Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu pars à l'anglaise, laissant derrière toi un parfum

Mais pas un mot d'amour, on volera à nouveau
De la fenêtre, la fumée sort, sort, sort, sort, sort
(Pas un mot d'amour, on volera à nouveau)
(De la fenêtre, la fumée sort, sort, sort)

Mais à l'extérieur, tu es belle, quoi qu'il arrive
Tes hanches sont un apéritif, elles ont réveillé mon appétit
Tu es belle, quoi qu'il arrive, dans une danse sauvage, un petit oiseau vole
Tu ne peux pas être enfermée

Dans ton cœur, la glace reflète tous les vices
Encore une fois, ton vol est si vif et si court
Dans ton cœur, la glace reflète tous les vices
Encore une fois, ton vol est si vif et si court

Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu effaces les messages et rends tout le monde fou
Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu pars à l'anglaise, laissant derrière toi un parfum

Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu effaces les messages et rends tout le monde fou
Tu aimes la fumée et le whisky, l'amphétamine et les disques
Tu pars à l'anglaise, laissant derrière toi un parfum

Tu aimes la fumée