Вика Воронина - Алла, с Днём рождения! - translation of the lyrics into German




Алла, с Днём рождения!
Alla, zum Geburtstag!
Ты красива! Ты прекрасна!
Du bist schön! Du bist wundervoll!
Все твои таланты ясные
All deine Talente sind klar
И глаза и мысли лучистые
Und Augen und Gedanken strahlend
А струны души как росы чистые!
Die Saiten der Seele rein wie Tau!
Ты умна и весела
Du bist klug und fröhlich
Ты красива и нежна
Du bist schön und zärtlich
Дочь подруга и сестра!
Tochter, Freundin und Schwester!
С днём Рождения!
Zum Geburtstag!
Отмечаем до утра!
Feiern bis zum Morgen!
Алла Алла солнце встало
Alla Alla die Sonne ging auf
И погасло пред тобой!
Und erlosch vor dir!
Ты сияй свети люби
Strahl, leuchte, liebe
Ты живи мечтай твори!
Lebe, träume, erschaffe!
Алла Алла звон бокалов
Alla Alla das Klingen der Gläser
Поздравления рекой
Glückwünsche wie ein Fluss
Пусть тебе живётся
Möge es dir gelingen
Радостно и легко!
Fröhlich und leicht zu leben!





Writer(s): воронина виктория викторовна


Attention! Feel free to leave feedback.