Вика Воронина - Выходной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вика Воронина - Выходной




Выходной
Jour de congé
Ты обнимешь меня и я улыбнусь тебе
Tu me prendras dans tes bras et je te sourirai
Будет так хорошо сегодня тебе и мне
Ce sera si bien aujourd'hui pour toi et moi
Все проблемы мы забудем
Nous oublierons tous les problèmes
Ни о чем грустить не будем
Nous ne serons tristes de rien
Будет это время лучшим на земле!
Ce moment sera le meilleur sur terre !
Это будет лучший выходной
Ce sera le meilleur jour de congé
Самый наш лучший выходной
Notre meilleur jour de congé
Будет наш лучший выходной
Ce sera notre meilleur jour de congé
Выходной будет!
Jour de congé !
Это будет лучший выходной
Ce sera le meilleur jour de congé
Самый наш лучший выходной
Notre meilleur jour de congé
Будет наш лучший выходной
Ce sera notre meilleur jour de congé
Даже если это будни!
Même si c'est un jour de semaine !
Хорошо когда рядом есть любимые люди
C'est bien quand il y a des gens aimés à côté
И тогда любая погода прекрасной будет
Et alors, n'importe quel temps sera beau
Мы друг другу улыбнёмся
Nous nous sourions
Нежно взглядом прикоснемся
Nous nous toucherons doucement du regard
В это день мы все тревоги позабудем
En ce jour, nous oublierons toutes les soucis
Это будет лучший выходной
Ce sera le meilleur jour de congé
Самый наш лучший выходной
Notre meilleur jour de congé
Будет наш лучший выходной
Ce sera notre meilleur jour de congé
Выходной будет!
Jour de congé !
Это будет лучший выходной
Ce sera le meilleur jour de congé
Самый наш лучший выходной
Notre meilleur jour de congé
Будет наш лучший выходной
Ce sera notre meilleur jour de congé
Даже если это будни!
Même si c'est un jour de semaine !
Это будет лучший выходной
Ce sera le meilleur jour de congé
Самый наш лучший выходной
Notre meilleur jour de congé
Будет наш лучший выходной
Ce sera notre meilleur jour de congé
Выходной будет!
Jour de congé !
Это будет лучший выходной
Ce sera le meilleur jour de congé
Самый наш лучший выходной
Notre meilleur jour de congé
Будет наш лучший выходной
Ce sera notre meilleur jour de congé
Даже если это будни!
Même si c'est un jour de semaine !





Writer(s): вика воронина


Attention! Feel free to leave feedback.