Габриэль - Вика Воронина translation in German

Габриэль

Габриэль! габриэль!
Приходи и согрей
Приходи и согрей
Не согретую кем-то постель!
Габриэль! раскрути барабан с одной!
Нажимай, только медленно так
Что б поверила я - ты со мной!
На перилах моста
Ты стоишь, готовый взлететь
Выбирай одного из ста
Чтобы тому в глаза посмотреть
Приручили и выгнали вон
И никто не сказал подожди
Приземляясь на новый балкон
Ты становить ангелом чей- то любви!
Габриэль! габриэль!
Приходи и согрей
Приходи и согрей
Не согретую кем-то постель!
Габриэль! раскрути барабан с одной!
Нажимай, только медленно так
Что б поверила я - ты со мной!
Черно-белые облака
Кто-то тянет тебя за рукав
Усмехаются как в кино
Видят крылья твои из под пальто
Твои волосы цвета дождя
А глаза твои цвета зари
Позови за собой меня
Я хочу быть частью чьей-то любви!
Габриэль! габриэль!
Приходи и согрей
Приходи и согрей
Не согретую кем-то постель!
Габриэль! раскрути барабан с одной!
Нажимай, только медленно так
Что б поверила я - ты со мной!
М-мммммм- мммммм - мммммм-ммм!
Мммммм-мммммм-мммммм-мм!
Габриэль! габриэль!
Приходи и согрей
Приходи и согрей
Не согретую кем-то постель!
Габриэль! раскрути барабан с одной!
Нажимай, только медленно так
Что б поверила я - ты со мной!
Падший ангел габриэль!
Мммммм-мм!
Падший ангел габриэль!
Мммммм-мм!
Мммммм-мммммм-мммммм-ммм!

Gabriel

Gabriel! Gabriel!
Komm her und wärme mich!
Komm her und wärme mich!
Das kalte Bett, das niemand wärmt!
Gabriel! Dreh das Glücksrad nur für uns zwei!
Zieh am Hebel, doch ganz langsam nur,
Damit ich spüre: Du bist hier bei mir!
Dort auf der Brücke Geländer,
Stehst du, bereit zu fliegen fort.
Such dir einen aus hundert,
Schau ihm tief in die Augen hinein.
Sie zähmten dich, verjagten dich dann,
Keiner sagte nur: "Bleib doch hier!"
Lande auf neuem Balkon nun sacht,
Dann wirst ein Engel für neue Zweisamkeit!
Gabriel! Gabriel!
Komm her und wärme mich!
Komm her und wärme mich!
Das kalte Bett, das niemand wärmt!
Gabriel! Dreh das Glücksrad nur für uns zwei!
Zieh am Hebel, doch ganz langsam nur,
Damit ich spüre: Du bist hier bei mir!
Schwarzweiße Wolken zieh'n dahin,
Jemand zieht sanft an deinem Ärmel so.
Sie lächeln wie im Kino an,
Seh'n Flügel unter deinem Mantel da.
Dein Haar hat Regenfarbe,
Deine Augen leuchten wie Morgenlicht.
Ruf mich mit dir, lass mich geh'n.
Ich will zu Zweit sein, nur bei dir ich bleib'd!
Gabriel! Gabriel!
Komm her und wärme mich!
Komm her und wärme mich!
Das kalte Bett, das niemand wärmt!
Gabriel! Dreh das Glücksrad nur für uns zwei!
Zieh am Hebel, doch ganz langsam nur,
Damit ich spüre: Du bist hier bei mir!
M-hmmmmm-mmmmmm-mmmmmm-mmm!
Mmmmmm-mmmmmm-mmmmmm-mm!
Gabriel! Gabriel!
Komm her und wärme mich!
Komm her und wärme mich!
Das kalte Bett, das niemand wärmt!
Gabriel! Dreh das Glücksrad nur für uns zwei!
Zieh am Hebel, doch ganz langsam nur,
Damit ich spüre: Du bist hier bei mir!
Gefall'ner Engel Gabriel!
Mmmmmm-mm!
Gefall'ner Engel Gabriel!
Mmmmmm-mm!
Mmmmmm-mmmmmm-mmmmmm-mmm!