Lyrics and translation Вика Воронина - Ток по проводам
Ты
не
закрывай
глаза
Ne
ferme
pas
les
yeux
Ведь
эта
ночь
будет
за
нас
Car
cette
nuit
sera
pour
nous
Наши
мечты
- стрелы
в
никуда!
Nos
rêves
sont
des
flèches
vers
le
néant !
Ведь
— это
музыка
музыка
в
нас!
Car
c’est
la
musique,
la
musique
en
nous !
Пульсирует
ритм
в
теле
твоём
Le
rythme
pulse
dans
ton
corps
Мы
в
городе
этом
только
вдвоём
Nous
sommes
seuls
dans
cette
ville
Сегодня
ночь
без
правил
Ce
soir,
la
nuit
est
sans
règles
И
мы
не
устанем
Et
nous
ne
nous
fatiguerons
pas
Не
устанем
танцевать!
Nous
ne
nous
fatiguerons
pas
de
danser !
Словно
ток
по
проводам
Comme
le
courant
dans
les
fils
Утопая
в
глубине
Noyé
dans
les
profondeurs
Разделяю
пополам
Je
partage
en
deux
Иди
иди
ко
мне!
Viens,
viens
vers
moi !
Ты
как
ток
по
проводам
Tu
es
comme
le
courant
dans
les
fils
Утопая
в
глубине
Noyé
dans
les
profondeurs
Разделяю
пополам
Je
partage
en
deux
Иди
иди
ко
мне!
Viens,
viens
vers
moi !
Ты
ближе
ко
мне
сейчас
Tu
es
plus
près
de
moi
maintenant
Давай
растопим
лёд
между
нами
Faisons
fondre
la
glace
entre
nous
И
улетим
туда
где
наш
рай
Et
partons
là
où
est
notre
paradis
Что
мы
с
тобой
придумали
сами!
Que
nous
avons
inventé
ensemble !
Пульсирует
ритм
в
теле
твоём
Le
rythme
pulse
dans
ton
corps
Мы
в
городе
этом
только
вдвоём
Nous
sommes
seuls
dans
cette
ville
Сегодня
ночь
без
правил
Ce
soir,
la
nuit
est
sans
règles
И
мы
не
устанем
Et
nous
ne
nous
fatiguerons
pas
Не
устанем
танцевать!
Nous
ne
nous
fatiguerons
pas
de
danser !
Словно
ток
по
проводам
Comme
le
courant
dans
les
fils
Утопая
в
глубине
Noyé
dans
les
profondeurs
Разделяю
пополам
Je
partage
en
deux
Иди
иди
ко
мне!
Viens,
viens
vers
moi !
Ты
как
ток
по
проводам
Tu
es
comme
le
courant
dans
les
fils
Утопая
в
глубине
Noyé
dans
les
profondeurs
Разделяю
пополам
Je
partage
en
deux
Иди
иди
ко
мне!
Viens,
viens
vers
moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.