Lyrics and translation Вика Воронина - Холодное просекко

Холодное просекко

Мы с тобой сидим в седьмом ряду
А я в бреду на свет иду
Ты держишь меня за руку
И этот полумрак мой лучший друг
Мой злейший враг
И люди смотрят на экран там их бог
А я ловлю твою любовь
Ты меня целуешь где-то возле рта
И я пропала! Да!

Я сегодня в тебя влюблена
И холодное просекко до дна
Пусть гадают твои друзья
Кто она кто она кто она
Я сегодня в тебя влюблена
И холодное просекко до дна
Этой ночью девочка целует тебя
И эта девочка я!

Мы с тобой стоим среди толпы
Здесь только я и только ты
Микрофоны камеры голоса
Я им так хочу о нас рассказать
Ты со мною и я бессмертна
Обнимаешь и я раздета
Ты меня целуешь где-то возле рта
И я пропала! Да!

Я сегодня в тебя влюблена
И холодное просекко до дна
Пусть гадают твои друзья
Кто она кто она кто она
Я сегодня в тебя влюблена
И холодное просекко до дна
Этой ночью девочка целует тебя
И эта девочка я!
Ааа ааа ааа ааа
Холодное просекко до дна-аа
Ааа ааа ааа ааа
Девочка целует тебя
Ааа ааа ааа
И эта девочка я!

Prosecco frais

On est assis au septième rang avec toi
Et je suis dans le délire, je vais vers la lumière
Tu me tiens la main
Et ce demi-jour est mon meilleur ami
Mon pire ennemi
Et les gens regardent l'écran, leur dieu est là-bas
Mais je capte ton amour
Tu m'embrasses près de la bouche
Et je suis partie ! Oui !

Je suis amoureuse de toi aujourd'hui
Et je bois du prosecco frais jusqu'au fond
Que tes amis devinent
Qui c'est qui c'est qui c'est
Je suis amoureuse de toi aujourd'hui
Et je bois du prosecco frais jusqu'au fond
Ce soir, une fille t'embrasse
Et cette fille, c'est moi !

On est debout parmi la foule avec toi
Il n'y a que moi et toi ici
Les micros, les caméras, les voix
J'ai tellement envie de leur parler de nous
Tu es avec moi, et je suis immortelle
Tu m'embrasses, et je suis nue
Tu m'embrasses près de la bouche
Et je suis partie ! Oui !

Je suis amoureuse de toi aujourd'hui
Et je bois du prosecco frais jusqu'au fond
Que tes amis devinent
Qui c'est qui c'est qui c'est
Je suis amoureuse de toi aujourd'hui
Et je bois du prosecco frais jusqu'au fond
Ce soir, une fille t'embrasse
Et cette fille, c'est moi !
Aaa aaa aaa aaa
Prosecco frais jusqu'au fond-aa
Aaa aaa aaa aaa
Une fille t'embrasse
Aaa aaa aaa
Et cette fille, c'est moi !