Lyrics and translation Виктория Дайнеко - Ne Tvoya
Слов
твоих
не
надо
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
mots
И
ничего
не
надо
Et
je
n'ai
besoin
de
rien
Любовь
твоя
- неправда
Ton
amour
est
faux
Она
сжигает
ядом
меня
Il
me
brûle
de
poison
Я
больше
ждать
не
стану
Je
ne
vais
plus
attendre
Я
не
хочу
обмана
Je
ne
veux
pas
de
tromperie
В
душе
осталась
рана
Une
blessure
reste
dans
mon
âme
Но
я
смогу
подняться
сама
Mais
je
serai
capable
de
me
relever
seule
Ты
зажёг
любви
огонь
Tu
as
allumé
le
feu
de
l'amour
Горький
и
коварный
яд
Un
poison
amer
et
sournois
Больше
ты
меня
не
тронь
Ne
me
touche
plus
Нет
уже
пути
назад
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Ты
не
смог
меня
понять
Tu
n'as
pas
pu
me
comprendre
Приручить
хотел
меня
Tu
voulais
m'apprivoiser
Но
меня
не
удержать
Mais
je
ne
peux
pas
être
retenue
Слышишь,
больше
не
твоя
Tu
entends,
je
ne
suis
plus
la
tienne
Любовь
так
ранит
больно
L'amour
fait
si
mal
Но
мне
хотелось
боли
Mais
je
voulais
la
douleur
Я
стану
птицей
вольной
Je
deviendrai
un
oiseau
libre
Забыть
тебя
смогу
навсегда
Je
pourrai
t'oublier
à
jamais
Ты
ничего
не
понял
Tu
n'as
rien
compris
Зачем
так
сердце
стонет
Pourquoi
mon
cœur
gémit-il
ainsi
Я
заменю
пароли
Je
vais
changer
mes
mots
de
passe
Твоей
не
стану
я
никогда
Je
ne
serai
jamais
la
tienne
Ты
зажёг
любви
огонь
Tu
as
allumé
le
feu
de
l'amour
Горький
и
коварный
яд
Un
poison
amer
et
sournois
Больше
ты
меня
не
тронь
Ne
me
touche
plus
Нет
уже
пути
назад
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Ты
не
смог
меня
понять
Tu
n'as
pas
pu
me
comprendre
Приручить
хотел
меня
Tu
voulais
m'apprivoiser
Но
меня
не
удержать
Mais
je
ne
peux
pas
être
retenue
Слышишь,
больше
не
твоя
Tu
entends,
je
ne
suis
plus
la
tienne
Не
твоя,
не
твоя...
Pas
la
tienne,
pas
la
tienne...
Не
твоя,
не
твоя
я...
Je
ne
suis
pas
la
tienne,
pas
la
tienne...
Не
твоя,
не
твоя...
Pas
la
tienne,
pas
la
tienne...
Не
твоя,
не
твоя
я...
Je
ne
suis
pas
la
tienne,
pas
la
tienne...
Не
твоя,
не
твоя...
Pas
la
tienne,
pas
la
tienne...
Не
твоя,
не
твоя
я...
Je
ne
suis
pas
la
tienne,
pas
la
tienne...
Не
твоя,
не
твоя...
Pas
la
tienne,
pas
la
tienne...
Не
твоя,
не
твоя
я...
Je
ne
suis
pas
la
tienne,
pas
la
tienne...
Ты
зажёг
любви
огонь
Tu
as
allumé
le
feu
de
l'amour
Горький
и
коварный
яд
Un
poison
amer
et
sournois
Больше
ты
меня
не
тронь
Ne
me
touche
plus
Нет
уже
пути
назад
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Ты
не
смог
меня
понять
Tu
n'as
pas
pu
me
comprendre
Приручить
хотел
меня
Tu
voulais
m'apprivoiser
Но
меня
не
удержать
Mais
je
ne
peux
pas
être
retenue
Слышишь,
больше
не
твоя
Tu
entends,
je
ne
suis
plus
la
tienne
Ты
зажёг
любви
огонь
Tu
as
allumé
le
feu
de
l'amour
Горький
и
коварный
яд
Un
poison
amer
et
sournois
Больше
ты
меня
не
тронь
Ne
me
touche
plus
Нет
уже
пути
назад
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Ты
не
смог
меня
понять
Tu
n'as
pas
pu
me
comprendre
Приручить
хотел
меня
Tu
voulais
m'apprivoiser
Но
меня
не
удержать
Mais
je
ne
peux
pas
être
retenue
Слышишь,
больше
не
твоя
Tu
entends,
je
ne
suis
plus
la
tienne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.