Lyrics and translation Вика Радисева feat. гокки - Карцер
Свет
погас,
не
видно
ничерта
La
lumière
s'est
éteinte,
je
ne
vois
rien
И
здесь
проведена
черта
Et
ici,
une
ligne
est
tracée
За
которую
ни
шагу
не
ступить
Que
je
ne
peux
pas
franchir
Как
мне
выбраться
отсюда
и
не
ступить?
Comment
puis-je
m'échapper
d'ici
sans
franchir
cette
ligne?
Я
в
ловушке,
будто
дикий
зверь
Je
suis
piégée,
comme
une
bête
sauvage
Один
раз
режь,
семь
раз
отмерь
Mesure
sept
fois,
coupe
une
fois
Скоро
я
не
выдержу
и
задохнусь
Bientôt,
je
ne
tiendrai
plus
et
j'étoufferai
Лучший
врач
не
найдёт
мой
пульс
Le
meilleur
médecin
ne
trouvera
pas
mon
pouls
Нет
хуже
ничего,
когда
голова
- карцер
Il
n'y
a
rien
de
pire
que
d'avoir
la
tête
dans
une
prison
mentale
Как
во
всём
разобраться?
Comment
comprendre
tout
cela?
Мне
всего
20
лет,
а
они
требуют,
требуют
J'ai
seulement
20
ans,
et
ils
exigent,
exigent
Держать
удар
и
улыбаться
Que
je
tienne
le
coup
et
que
je
sois
souriante
Нет
хуже
ничего,
когда
голова
- карцер
Il
n'y
a
rien
de
pire
que
d'avoir
la
tête
dans
une
prison
mentale
Как
во
всём
разобраться?
Comment
comprendre
tout
cela?
Мне
всего
20
лет,
а
они
требуют,
требуют
J'ai
seulement
20
ans,
et
ils
exigent,
exigent
Держать
удар
и
улыбаться
Que
je
tienne
le
coup
et
que
je
sois
souriante
Здесь
темно
Il
fait
sombre
ici
И
холод
сковывает
нас
Et
le
froid
nous
paralyse
Не
дотронешься
сейчас
Impossible
de
te
toucher
maintenant
Я
могу
растаять
Je
pourrais
fondre
Руку
дай,
покинем
клетку
Prends
ma
main,
quittons
cette
cage
Страха
будущего
нет,
мы
Il
n'y
a
pas
de
peur
de
l'avenir,
nous
Стены
карцера
забудем
Oublierons
les
murs
de
cette
prison
mentale
Не
снежинки
мы,
а
люди!
Nous
ne
sommes
pas
des
flocons
de
neige,
nous
sommes
des
êtres
humains!
Нет
хуже
ничего,
когда
голова
- карцер
Il
n'y
a
rien
de
pire
que
d'avoir
la
tête
dans
une
prison
mentale
Как
во
всём
разобраться?
Comment
comprendre
tout
cela?
Мне
всего
20
лет,
а
они
требуют,
требуют
J'ai
seulement
20
ans,
et
ils
exigent,
exigent
Держать
удар
и
улыбаться
Que
je
tienne
le
coup
et
que
je
sois
souriante
Нет
хуже
ничего,
когда
голова
- карцер
Il
n'y
a
rien
de
pire
que
d'avoir
la
tête
dans
une
prison
mentale
Как
во
всём
разобраться?
Comment
comprendre
tout
cela?
Мне
всего
20
лет,
а
они
требуют,
требуют
J'ai
seulement
20
ans,
et
ils
exigent,
exigent
Держать
удар
и
улыбаться
Que
je
tienne
le
coup
et
que
je
sois
souriante
И
улыбаться
Et
que
je
sois
souriante
И
улыбаться
Et
que
je
sois
souriante
Нет
хуже
ничего,
когда
голова
- карцер
Il
n'y
a
rien
de
pire
que
d'avoir
la
tête
dans
une
prison
mentale
Как
во
всём
разобраться?
Comment
comprendre
tout
cela?
Мне
всего
20
лет,
а
они
требуют,
требуют
J'ai
seulement
20
ans,
et
ils
exigent,
exigent
Держать
удар
и
улыбаться
Que
je
tienne
le
coup
et
que
je
sois
souriante
Нет
хуже
ничего,
когда
голова
- карцер
Il
n'y
a
rien
de
pire
que
d'avoir
la
tête
dans
une
prison
mentale
Как
во
всём
разобраться?
Comment
comprendre
tout
cela?
Мне
всего
20
лет,
а
они
требуют,
требуют
J'ai
seulement
20
ans,
et
ils
exigent,
exigent
Держать
удар
и
улыбаться
Que
je
tienne
le
coup
et
que
je
sois
souriante
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): радисева виктория алексеевна, безрук тамара олеговна
Attention! Feel free to leave feedback.