Взаперти - Вика Радисева translation in German

Взаперти

Медные трубы, папье-маше
Яркие губы - моя мишень
Кончится лето, наступит дождь
Спрячешься где-то и не придёшь, не придёшь

Подкрашенная вода, три ложки белой смерти
Лучше по городам, чем взаперти
Когда планета земля - мой адрес на конверте
Я лучше, чем взаперти
Подкрашенная вода, три ложки белой смерти
Лучше по городам, чем взаперти
Когда планета земля - мой адрес на конверте
Я лучше, чем взаперти

Хочется сразу, причём всего
Резкая фраза - и на "зеро"
Пальцы в клубнике, подол в вине
Люди привыкнут, что я их не

Подкрашенная вода, три ложки белой смерти
Лучше по городам, чем взаперти
Когда планета земля - мой адрес на конверте
Я лучше, чем взаперти
Подкрашенная вода, три ложки белой смерти
Лучше по городам, чем взаперти
Когда планета земля - мой адрес на конверте
Я лучше, чем взаперти
Подкрашенная вода, подкрашенная вода
Лучше по городам, я лучше по городам
Подкрашенная вода, лучше по городам
Лучше по городам

Eingesperrt

Kupferrohre, Pappmaché
Leuchtende Lippen – mein Ziel
Der Sommer endet, der Regen kommt
Du versteckst dich irgendwo und kommst nicht, kommst nicht

Gefärbtes Wasser, drei Löffel weißer Tod
Lieber in den Städten, als eingesperrt
Wenn der Planet Erde meine Adresse auf dem Umschlag ist
Bin ich besser dran, als eingesperrt
Gefärbtes Wasser, drei Löffel weißer Tod
Lieber in den Städten, als eingesperrt
Wenn der Planet Erde meine Adresse auf dem Umschlag ist
Bin ich besser dran, als eingesperrt

Ich will alles sofort, und zwar alles
Eine scharfe Phrase – und auf Null
Finger in Erdbeeren, Saum im Wein
Die Leute werden sich daran gewöhnen, dass ich sie nicht...

Gefärbtes Wasser, drei Löffel weißer Tod
Lieber in den Städten, als eingesperrt
Wenn der Planet Erde meine Adresse auf dem Umschlag ist
Bin ich besser dran, als eingesperrt
Gefärbtes Wasser, drei Löffel weißer Tod
Lieber in den Städten, als eingesperrt
Wenn der Planet Erde meine Adresse auf dem Umschlag ist
Bin ich besser dran, als eingesperrt
Gefärbtes Wasser, gefärbtes Wasser
Lieber in den Städten, ich bin lieber in den Städten
Gefärbtes Wasser, lieber in den Städten
Lieber in den Städten