Lyrics and translation Вика Радисева - Взаперти

Взаперти

Медные трубы, папье-маше
Яркие губы - моя мишень
Кончится лето, наступит дождь
Спрячешься где-то и не придёшь, не придёшь

Подкрашенная вода, три ложки белой смерти
Лучше по городам, чем взаперти
Когда планета земля - мой адрес на конверте
Я лучше, чем взаперти
Подкрашенная вода, три ложки белой смерти
Лучше по городам, чем взаперти
Когда планета земля - мой адрес на конверте
Я лучше, чем взаперти

Хочется сразу, причём всего
Резкая фраза - и на "зеро"
Пальцы в клубнике, подол в вине
Люди привыкнут, что я их не

Подкрашенная вода, три ложки белой смерти
Лучше по городам, чем взаперти
Когда планета земля - мой адрес на конверте
Я лучше, чем взаперти
Подкрашенная вода, три ложки белой смерти
Лучше по городам, чем взаперти
Когда планета земля - мой адрес на конверте
Я лучше, чем взаперти
Подкрашенная вода, подкрашенная вода
Лучше по городам, я лучше по городам
Подкрашенная вода, лучше по городам
Лучше по городам

Enfermé

Trompettes de cuivre, papier mâché
Lèvres vives - ma cible
L'été se terminera, la pluie arrivera
Tu te cacheras quelque part et tu ne viendras pas, tu ne viendras pas

Eau teintée, trois cuillères de mort blanche
Mieux vaut être dans les villes que enfermé
Quand la planète terre est mon adresse sur l'enveloppe
Je suis mieux que enfermé
Eau teintée, trois cuillères de mort blanche
Mieux vaut être dans les villes que enfermé
Quand la planète terre est mon adresse sur l'enveloppe
Je suis mieux que enfermé

Je veux tout en même temps
Une phrase tranchante - et à "zéro"
Des doigts dans les fraises, la jupe dans le vin
Les gens s'habitueront à ce que je ne sois pas

Eau teintée, trois cuillères de mort blanche
Mieux vaut être dans les villes que enfermé
Quand la planète terre est mon adresse sur l'enveloppe
Je suis mieux que enfermé
Eau teintée, trois cuillères de mort blanche
Mieux vaut être dans les villes que enfermé
Quand la planète terre est mon adresse sur l'enveloppe
Je suis mieux que enfermé
Eau teintée, eau teintée
Mieux vaut être dans les villes, je suis mieux dans les villes
Eau teintée, mieux vaut être dans les villes
Mieux vaut être dans les villes