Всё окей - Вика Радисева translation in German

Всё окей

Как дела, как жизнь? – я давно не отвечаю правду
Им же впадлу проверять
От себя бежишь в никуда, ни с кем, из ниоткуда
Сам себе Иуда, нечего терять

Всё окей
Только по утрам ты жалеешь, что проснулся
Всё окей
Это ты наворотил сам
Всё окей
Только коротит мозг, и ты
Держишься над паникой за биенье пульса
Всё окей
Да просто сложная неделя
Всё окей
Никаких следов на теле
Всё окей
А что, по мне не заметно?
"Будешь на Урганте – передай привет мне"

Вошло в привычку, но ещё не взято за правило
Пародировать восторг
Вот бы что-то проняло
Как в далёком хер пойми каком году
И я иду у них на поводу, лишь бы ничего не поняли
Не заметили
Моим срывам не нужны свидетели

Как дела, как жизнь? – я давно не отвечаю правду
Им же впадлу проверять
От себя бежишь в никуда, ни с кем, из ниоткуда
Сам себе Иуда, нечего терять

Всё окей
Только вот из рук валятся свои же тексты
Всё окей
Говорят, оно из детства
Всё окей
Только выключен свет
Потому что никого другого не увижу вместо
Всё окей
Это от холода мурашки
Всё окей
А пора валить из Рашки?
Всё окей
Не о чем волноваться
Я на минутку, и продолжим танцы

В закрытой ванной на полу, и вертятся лопасти
Будто несколько шагов осталось до пропасти
Перестать бы пасовать на берегу
Но берегу ту пару человек, чтоб хотя бы их не довести
До безумия
В этом мире не справляются беззубые

Как дела, как жизнь? – я давно не отвечаю правду
Им же впадлу проверять
От себя бежишь в никуда, ни с кем, из ниоткуда
Сам себе Иуда, нечего терять

Как дела, как жизнь? – я давно не отвечаю правду
Им же впадлу проверять
От себя бежишь в никуда, ни с кем, из ниоткуда
Сам себе Иуда, нечего терять

Всё окей

Alles okay

Wie geht's, wie ist das Leben? – Ich antworte längst nicht mehr wahrheitsgemäß
Sie haben doch keine Lust, nachzufragen
Du rennst vor dir selbst weg, ins Nichts, mit niemandem, aus dem Nirgendwo
Dein eigener Judas, nichts mehr zu verlieren

Alles okay
Nur morgens bereust du, aufgewacht zu sein
Alles okay
Das hast du selbst verbockt
Alles okay
Nur frisst es dein Gehirn, und du
Hältst dich über der Panik am Puls fest
Alles okay
Ja, nur 'ne schwere Woche
Alles okay
Keine Spuren am Körper
Alles okay
Was, bei mir nicht zu sehen?
"Wenn du bei Urgant bist – sag hallo für mich"

Zur Gewohnheit geworden, aber noch nicht zur Regel
Begeisterung zu imitieren
Wenn nur etwas berühren würde
Wie in irgendeinem verdammten Jahr
Und ich laufe ihnen nach, damit sie nichts verstehen
Nichts bemerken
Meine Zusammenbrüche brauchen keine Zeugen

Wie geht's, wie ist das Leben? – Ich antworte längst nicht mehr wahrheitsgemäß
Sie haben doch keine Lust, nachzufragen
Du rennst vor dir selbst weg, ins Nichts, mit niemandem, aus dem Nirgendwo
Dein eigener Judas, nichts mehr zu verlieren

Alles okay
Nur fallen mir meine eigenen Texte aus den Händen
Alles okay
Sagen, es kommt aus der Kindheit
Alles okay
Nur ist das Licht aus
Weil ich niemand anderen sehen werde statt dir
Alles okay
Das sind nur Gänsehaut vom Frost
Alles okay
Oder ist's Zeit, aus Russland abzuhauen?
Alles okay
Nichts, worüber man sich sorgen müsste
Bin gleich zurück, und wir tanzen weiter

Im geschlossenen Badezimmer am Boden, die Propeller drehen sich
Als wär's nur noch ein paar Schritte bis zum Abgrund
Aufhören, am Ufer zu zögern
Doch ich schütze die paar Menschen, damit sie nicht auch noch abstürzen
In den Wahnsinn
In dieser Welt kommen Zahnlose nicht klar

Wie geht's, wie ist das Leben? – Ich antworte längst nicht mehr wahrheitsgemäß
Sie haben doch keine Lust, nachzufragen
Du rennst vor dir selbst weg, ins Nichts, mit niemandem, aus dem Nirgendwo
Dein eigener Judas, nichts mehr zu verlieren

Wie geht's, wie ist das Leben? – Ich antworte längst nicht mehr wahrheitsgemäß
Sie haben doch keine Lust, nachzufragen
Du rennst vor dir selbst weg, ins Nichts, mit niemandem, aus dem Nirgendwo
Dein eigener Judas, nichts mehr zu verlieren

Alles okay