Lyrics and translation Вика Радисева - Где мой дом?

Где мой дом?

С отчаянным сердцем, пустыми карманами
В попытке потрогать туман
Распутала наушники, запуталась сама
Руками дрожащими, вдохами рваными
Краду у других кислород
Следующая станция - аэропорт

Моё сердце синее от моральных гематом
Где мой дом? где мой дом? где мой дом?
Все много говорят со мной, но не о том
Где мой дом, где мой дом, где мой дом
Я не знаю

Комендантский час после двадцати
А мне двадцать два, но я совсем один
Зашиваю крышу корешками билетов
Чем дальше от дома, тем ближе планета
Чувствую тепло там, где рухну навзничь
Я пускаю корни всего за ночь
Смешай мне, смеши меня, сбей с меня спесь
Я до завтра останусь навечно здесь

Моё сердце синее от моральных гематом
Где мой дом? где мой дом? где мой дом?
Все много говорят со мной, но не о том
Где мой дом, где мой дом, где мой дом
Я не знаю
Эй

Где мой дом, где мой дом, где мой дом, где мой дом?
Где мой дом, где мой дом, где мой дом, где мой дом?
Где мой дом, где мой дом, где мой дом, где мой, где мой?

Моё сердце синее от моральных гематом
Где мой дом? где мой дом? где мой дом?
Все много говорят со мной, но не о том
Где мой дом, где мой дом, где мой дом
Я не знаю

Où est ma maison ?

Avec un cœur désespéré, les poches vides
En essayant de toucher le brouillard
J'ai démêlé mes écouteurs, je me suis emmêlée moi-même
Les mains tremblantes, les respirations saccadées
Je vole l'oxygène aux autres
La prochaine station - l'aéroport

Mon cœur est bleu des ecchymoses morales
Où est ma maison ? où est ma maison ? où est ma maison ?
Tout le monde me parle beaucoup, mais pas de ça
Où est ma maison, où est ma maison, où est ma maison
Je ne sais pas

Couvre-feu après vingt heures
Et j'ai vingt-deux ans, mais je suis tout seul
Je répare le toit avec des racines de billets
Plus je suis loin de la maison, plus la planète est proche
Je sens la chaleur là où je m'effondrerai
Je prends racine en une nuit
Mélange-moi, mélange-moi, fais-moi perdre mes manières
Je resterai ici pour toujours jusqu'à demain

Mon cœur est bleu des ecchymoses morales
Où est ma maison ? où est ma maison ? où est ma maison ?
Tout le monde me parle beaucoup, mais pas de ça
Où est ma maison, où est ma maison, où est ma maison
Je ne sais pas
Hé

Où est ma maison, où est ma maison, où est ma maison, où est ma maison ?
Où est ma maison, où est ma maison, où est ma maison, où est ma maison ?
Où est ma maison, où est ma maison, où est ma maison, où est ma, où est ma ?

Mon cœur est bleu des ecchymoses morales
Où est ma maison ? où est ma maison ? où est ma maison ?
Tout le monde me parle beaucoup, mais pas de ça
Où est ma maison, où est ma maison, où est ma maison
Je ne sais pas