Вика Радисева - Здесь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вика Радисева - Здесь




Здесь
Ici
Иди на звук по темноте, тебя зовут на волю
Va vers le son dans l'obscurité, tu es appelée à la liberté
Такая боль приходит к тем, кто не боится боли
Une telle douleur vient à ceux qui ne craignent pas la douleur
Это не смерть, это лишь шаг в небо
Ce n'est pas la mort, c'est juste un pas vers le ciel
В новую твердь, словно ты и не был
Vers une nouvelle terre ferme, comme si tu n'avais jamais été
Здесь
Ici
Здесь
Ici
Здесь
Ici
Здесь
Ici
Здесь
Ici
Здесь
Ici
Здесь не поют ночным ветрам о том, что будет утром
Ici, on ne chante pas aux vents nocturnes ce qui sera le matin
Кто исчезает по утрам, тот поступает мудро
Celui qui disparaît le matin agit avec sagesse
Чем же дышать, чтоб не задохнуться?
Comment respirer pour ne pas suffoquer ?
Это лишь шаг, и следы сотрутся
Ce n'est qu'un pas, et les traces seront effacées
Здесь
Ici
Здесь
Ici
Здесь
Ici
Здесь
Ici
Здесь
Ici
Здесь
Ici
И если слово серебро, молчанье это сажа
Et si la parole est argent, le silence est suie
Когда над Богом грянет гром, он не узнает даже
Quand le tonnerre grondera au-dessus de Dieu, il ne le saura même pas





Writer(s): радисева виктория алексеевна


Attention! Feel free to leave feedback.