Вика Радисева - На Урале музыка и снег - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вика Радисева - На Урале музыка и снег




На Урале музыка и снег
Musique et neige dans l'Oural
У нас тут холодно
Il fait froid ici
И ветер лютый
Et le vent est glacial
И никто не любит
Et personne n'aime
Когда в трамваях людно
Quand les tramways sont bondés
Никто не улыбнётся просто так прохожим
Personne ne sourit simplement aux passants
Я тоже
Moi non plus
Тут слишком грязно
C'est trop sale ici
Чтобы быть счастливым, но
Pour être heureux, mais
Слава богу, не каменные джунгли
Dieu merci, ce ne sont pas des jungles de béton
Хотя, под этим небом многие звереют
Bien que, sous ce ciel, beaucoup deviennent sauvages
От тоски
De l'ennui
Здесь люди по ночам играют в Питер
Ici, les gens jouent à Saint-Pétersbourg la nuit
Пряча клеймо в своих микрорайонах
Cachant leur stigmate dans leurs quartiers
И вырастают дети в железобетонных
Et les enfants grandissent dans des
Причинах
Raisons de béton armé
Остаться здесь и никуда не ехать
Rester ici et ne pas aller nulle part
Мол, как ты будешь один
Comme, comment tu vas être tout seul
В чужих кварталах
Dans des quartiers inconnus
А дома, дома по-другому
Mais à la maison, à la maison, c'est différent
На Урале музыка и снег
Dans l'Oural, la musique et la neige
На Урале музыка и снег
Dans l'Oural, la musique et la neige
На Урале музыка и снег
Dans l'Oural, la musique et la neige
На Урале музыка
Dans l'Oural, la musique
На Урале музыка
Dans l'Oural, la musique
На Урале музыка и снег
Dans l'Oural, la musique et la neige
Снег
Neige
На Урале музыка и снег
Dans l'Oural, la musique et la neige
На Урале музыка и снег
Dans l'Oural, la musique et la neige
На Урале музыка и снег
Dans l'Oural, la musique et la neige
На Урале музыка и снег
Dans l'Oural, la musique et la neige
Снег
Neige
Снег
Neige





Writer(s): радисева виктория алексеевна


Attention! Feel free to leave feedback.