Режим инкогнито - Вика Радисева translation in German

Режим инкогнито

Глухие тоже могут слышать музыку
Вибрации – пальцами
Я от тебя прощенья не добьюсь никак
Вниз не сорваться бы
Всё, что я могу, – это
Не расплакаться посреди куплета
Столько пролито дождей, и цветы свежие
Я тебе не лгу, просто
У меня внутри умер подросток
И хочется верить, не по вине взрослых

И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была в Питере, ты знаешь это
Я была в Питере тогда, ты знаешь это
И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была в Питере, ты знаешь это
Я была в Питере с тобой

Я помню запах этой светлой комнаты
Двери закрой – войдут
Невыключаемый режим инкогнито
И никого вокруг
Если б я была зрячей, всё могло бы произойти иначе
Звук обманывал глаза, и ему верили
Ангелы ненароком вылетают из открытых окон
И хочется верить, не по вине Бога

И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была в Питере, ты знаешь это
Я была в Питере тогда, ты знаешь это
И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была в Питере, ты знаешь это
Я была в Питере с тобой

И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была в Питере, я была в Питере
И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была?

Inkognito-Modus

Taube können auch Musik hören
Vibrationen – mit den Fingern
Ich kann von dir einfach keine Verzeihung bekommen
Bloß nicht abstürzen
Alles, was ich kann, ist
nicht mitten in der Strophe in Tränen auszubrechen
So viele Regen sind gefallen, und die Blumen sind frisch
Ich lüge dich nicht an, es ist nur
in mir ist ein Teenager gestorben
Und ich möchte glauben, nicht durch die Schuld der Erwachsenen

Und ich kann nicht schlafen, du besuchst mich in meinen Träumen
Ich habe Angst
Ich war in Sankt Petersburg, das weißt du
Ich war damals in Sankt Petersburg, das weißt du
Und ich kann nicht schlafen, du besuchst mich in meinen Träumen
Ich habe Angst
Ich war in Sankt Petersburg, das weißt du
Ich war mit dir in Sankt Petersburg

Ich erinnere mich an den Geruch dieses hellen Zimmers
Schließ die Tür – sie werden hereinkommen
Ein nicht ausschaltbarer Inkognito-Modus
Und niemand ist in der Nähe
Wenn ich sehend wäre, hätte alles anders kommen können
Der Klang täuschte die Augen, und man glaubte ihm
Engel fliegen unabsichtlich aus offenen Fenstern
Und ich möchte glauben, nicht durch Gottes Schuld

Und ich kann nicht schlafen, du besuchst mich in meinen Träumen
Ich habe Angst
Ich war in Sankt Petersburg, das weißt du
Ich war damals in Sankt Petersburg, das weißt du
Und ich kann nicht schlafen, du besuchst mich in meinen Träumen
Ich habe Angst
Ich war in Sankt Petersburg, das weißt du
Ich war mit dir in Sankt Petersburg

Und ich kann nicht schlafen, du besuchst mich in meinen Träumen
Ich habe Angst
Ich war in Sankt Petersburg, ich war in Sankt Petersburg
Und ich kann nicht schlafen, du besuchst mich in meinen Träumen
Ich habe Angst
War ich?