Lyrics and translation Вика Радисева - Режим инкогнито

Режим инкогнито

Глухие тоже могут слышать музыку
Вибрации – пальцами
Я от тебя прощенья не добьюсь никак
Вниз не сорваться бы
Всё, что я могу, – это
Не расплакаться посреди куплета
Столько пролито дождей, и цветы свежие
Я тебе не лгу, просто
У меня внутри умер подросток
И хочется верить, не по вине взрослых

И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была в Питере, ты знаешь это
Я была в Питере тогда, ты знаешь это
И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была в Питере, ты знаешь это
Я была в Питере с тобой

Я помню запах этой светлой комнаты
Двери закрой – войдут
Невыключаемый режим инкогнито
И никого вокруг
Если б я была зрячей, всё могло бы произойти иначе
Звук обманывал глаза, и ему верили
Ангелы ненароком вылетают из открытых окон
И хочется верить, не по вине Бога

И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была в Питере, ты знаешь это
Я была в Питере тогда, ты знаешь это
И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была в Питере, ты знаешь это
Я была в Питере с тобой

И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была в Питере, я была в Питере
И я не могу спать, ты приходишь ко мне во снах
Мне страшно
Я была?

Mode incognito

Les sourds peuvent aussi entendre la musique
Vibrations - avec les doigts
Je ne te réclamerai jamais d'excuses
Ne me laisse pas tomber
Tout ce que je peux faire, c'est
Ne pas pleurer au milieu d'un couplet
Tant de pluies ont été versées, et les fleurs sont fraîches
Je ne te mens pas, c'est juste que
Un adolescent est mort en moi
Et j'aimerais croire que ce n'est pas de la faute des adultes

Et je ne peux pas dormir, tu viens à moi dans mes rêves
J'ai peur
J'étais à Saint-Pétersbourg, tu le sais
J'étais à Saint-Pétersbourg à l'époque, tu le sais
Et je ne peux pas dormir, tu viens à moi dans mes rêves
J'ai peur
J'étais à Saint-Pétersbourg, tu le sais
J'étais à Saint-Pétersbourg avec toi

Je me souviens de l'odeur de cette pièce claire
Ferme les portes - ils entreront
Mode incognito non désactivé
Et personne autour
Si j'avais pu voir, tout aurait pu être différent
Le son trompait les yeux, et on lui faisait confiance
Les anges sortent par inadvertance des fenêtres ouvertes
Et j'aimerais croire que ce n'est pas de la faute de Dieu

Et je ne peux pas dormir, tu viens à moi dans mes rêves
J'ai peur
J'étais à Saint-Pétersbourg, tu le sais
J'étais à Saint-Pétersbourg à l'époque, tu le sais
Et je ne peux pas dormir, tu viens à moi dans mes rêves
J'ai peur
J'étais à Saint-Pétersbourg, tu le sais
J'étais à Saint-Pétersbourg avec toi

Et je ne peux pas dormir, tu viens à moi dans mes rêves
J'ai peur
J'étais à Saint-Pétersbourg, j'étais à Saint-Pétersbourg
Et je ne peux pas dormir, tu viens à moi dans mes rêves
J'ai peur
J'étais?