Lyrics and translation Вика Радисева - Физика-химия

Физика-химия

Это физика, тело стремится к покою
Почему я так по-сложному скроен?
Задолбался, не скрою
Над городом снова туман
Нервы сдали, anxiety's under my skin
Из-за мыслей мне не видно ни зги
Не еби мне мозги, им и так несладко там

Самокрутка горчит, потерял ключи
Не молчи
Звук не выключить, голову надо лечить
Не молчи

Прописали кучу таблеток
И с ними мне так хорошо
А без них съедает тревога
Я схожу с ума понемногу
Дай ещё

Это химия, баланс элементов нарушен
Смотрю на рецепты, а хочется в душу
Ну же, падай и слушай, как едет крышак мой
И тут кроме меня мне никто не поможет
Дело делом, но здоровье дороже
Повзрослели, похоже
Дальше по курсу – душа

Самокрутка горчит, потерял ключи
Не молчи
Звук не выключить, голову надо лечить
Не молчи

Прописали кучу таблеток
И с ними мне так хорошо
А без них съедает тревога
Я схожу с ума понемногу
Дай ещё
Прописали кучу таблеток
И с ними мне так хорошо
А без них съедает тревога
Я схожу с ума понемногу
Дай ещё

Прописали кучу таблеток
И с ними мне так хорошо
А без них съедает тревога
Я схожу с ума понемногу
Дай ещё

Physique-chimie

C'est la physique, le corps aspire au repos
Pourquoi je suis si compliqué ?
J'en ai marre, je ne le cache pas
Le brouillard est de retour au-dessus de la ville
Mes nerfs ont lâché, l'anxiété est sous ma peau
À cause de mes pensées, je ne vois rien
Ne me casse pas les pieds, c'est déjà assez dur pour eux

La cigarette roule, elle est amère, j'ai perdu mes clés
Ne te tais pas
Le son ne s'éteint pas, il faut soigner ma tête
Ne te tais pas

On m'a prescrit un tas de pilules
Et avec elles, je me sens si bien
Mais sans elles, l'angoisse me dévore
Je deviens folle petit à petit
Donne-moi en encore

C'est la chimie, l'équilibre des éléments est perturbé
Je regarde les recettes, mais j'ai envie d'aller dans ton âme
Allez, tombe et écoute comment mon toit s'envole
Et là, personne ne peut m'aider à part moi
Le travail est le travail, mais la santé est plus précieuse
On a grandi, apparemment
Plus loin dans le cours - l'âme

La cigarette roule, elle est amère, j'ai perdu mes clés
Ne te tais pas
Le son ne s'éteint pas, il faut soigner ma tête
Ne te tais pas

On m'a prescrit un tas de pilules
Et avec elles, je me sens si bien
Mais sans elles, l'angoisse me dévore
Je deviens folle petit à petit
Donne-moi en encore
On m'a prescrit un tas de pilules
Et avec elles, je me sens si bien
Mais sans elles, l'angoisse me dévore
Je deviens folle petit à petit
Donne-moi en encore

On m'a prescrit un tas de pilules
Et avec elles, je me sens si bien
Mais sans elles, l'angoisse me dévore
Je deviens folle petit à petit
Donne-moi en encore