Ханахаки - Вика Радисева translation in German

Ханахаки

Вроде не весна, и я не земля
Но цветы растут прямо из меня
Тянутся бутонами к голове
Стеблями вдоль вен
Чёртова любовь, чёртова болезнь
Мир теряет смысл, я теряю вес
Вместо языка лепестки во рту
Если ты тут

Не отходи от меня ни на шаг
Это единственный способ дышать
Не отходи от меня ни на шаг
Это единственный способ, это единственный способ

Да не помогает лидокаин
Если твой погас, отогрей моим
Чтоб исчезла боль, просто говори, ей
Станет тесно внутри
Потому что ты заполняешь всё
Только дьявол это перенесёт
Но если ты решил выжечь этот сад
Поднеси огонь сам, только

Не отходи от меня ни на шаг
Это единственный способ дышать
Не отходи от меня ни на шаг
Это единственный способ, это единственный способ
Дышать
Дышать

Это не кровь, это маки
Это не кровь, это маки
Это не кровь, это маки
Это больше не кровь
Это не кровь, это маки, ханахаки
Это не кровь, это маки, ханахаки
Это не кровь, это маки
Это больше не кровь
Это не кровь, это маки
Ханахаки ханахаки ханахаки ханахаки
Ханахаки ханахаки ханахаки ханахаки
Ханахаки ханахаки хана, мне хана
Хаки ханахаки ханахаки это маки
Ханахаки это маки ханахаки это маки
Ханахаки это маки ханахаки это маки это
Если тебя не будет рядом, мне хана

Hanahaki

Es ist wohl nicht Frühling, und ich bin nicht die Erde
Doch Blumen wachsen direkt aus mir heraus
Sie strecken sich mit Knospen zum Kopf
Mit Stängeln entlang der Venen
Verdammte Liebe, verdammte Krankheit
Die Welt verliert ihren Sinn, ich verliere Gewicht
Anstelle der Zunge Blütenblätter im Mund
Wenn du hier bist

Weiche keinen Schritt von mir
Das ist die einzige Art zu atmen
Weiche keinen Schritt von mir
Das ist die einzige Art, das ist die einzige Art

Nein, Lidocain hilft nicht
Wenn deins erloschen ist, wärme meins auf
Damit der Schmerz verschwindet, sag es ihm einfach
Es wird eng im Inneren
Weil du alles ausfüllst
Nur der Teufel wird das ertragen
Aber wenn du dich entscheidest, diesen Garten niederzubrennen
Bring das Feuer selbst, nur

Weiche keinen Schritt von mir
Das ist die einzige Art zu atmen
Weiche keinen Schritt von mir
Das ist die einzige Art, das ist die einzige Art
Zu atmen
Zu atmen

Das ist kein Blut, das sind Mohnblumen
Das ist kein Blut, das sind Mohnblumen
Das ist kein Blut, das sind Mohnblumen
Das ist kein Blut mehr
Das ist kein Blut, das sind Mohnblumen, Hanahaki
Das ist kein Blut, das sind Mohnblumen, Hanahaki
Das ist kein Blut, das sind Mohnblumen
Das ist kein Blut mehr
Das ist kein Blut, das sind Mohnblumen
Hanahaki Hanahaki Hanahaki Hanahaki
Hanahaki Hanahaki Hanahaki Hanahaki
Hanahaki Hanahaki Hana, ich bin erledigt
Haki Hanahaki Hanahaki das sind Mohnblumen
Hanahaki das sind Mohnblumen Hanahaki das sind Mohnblumen
Hanahaki das sind Mohnblumen Hanahaki das sind Mohnblumen das
Wenn du nicht in meiner Nähe bist, bin ich erledigt