Vika Tsyganova - Ой, Мама, Мама - translation of the lyrics into French
Vika Tsyganova Ой, Мама, Мама

Vika Tsyganova - Ой, Мама, Мама

Lyrics and translation Vika Tsyganova - Ой, Мама, Мама




Ой, Мама, Мама
Oh, Maman, Maman
Цыгане любят пеcни
Les Tsiganes aiment les chants
А песни не простые
Mais ce ne sont pas des chants simples
Цыгане любят пеcни
Les Tsiganes aiment les chants
А песни заводные!
Et ils sont entrainants!
Ой, мама, мама, мама
Oh, maman, maman, maman
Люблю цыгана Яна!
J'aime le Tsigane Yan!
Ой, знайте, знайте, дети
Oh, sachez, sachez, les enfants
Что есть любовь на свете!
Qu'il y a l'amour dans le monde!
Цыгане любят кольца
Les Tsiganes aiment les bagues
А кольца не простые
Mais ce ne sont pas des bagues simples
Цыгане любят кольца
Les Tsiganes aiment les bagues
А кольца золотые!
Et ce sont des bagues en or!
Ой, мама, мама, мама
Oh, maman, maman, maman
Люблю цыгана Яна!
J'aime le Tsigane Yan!
Ой, знайте, знайте, дети
Oh, sachez, sachez, les enfants
Что есть любовь на свете!
Qu'il y a l'amour dans le monde!
Ой, мама, мама, мама
Oh, maman, maman, maman
Люблю цыгана Яна!
J'aime le Tsigane Yan!
Ой, знайте, знайте, дети
Oh, sachez, sachez, les enfants
Что есть любовь на свете!
Qu'il y a l'amour dans le monde!
Цыгане любят деньги
Les Tsiganes aiment l'argent
А деньги не простые
Mais ce n'est pas de l'argent simple
Цыгане любят деньги
Les Tsiganes aiment l'argent
А деньги ломовые!
Et ils ont beaucoup d'argent!
Ой, мама, мама, мама
Oh, maman, maman, maman
Люблю цыгана Яна!
J'aime le Tsigane Yan!
Ой, знайте, знайте, дети
Oh, sachez, sachez, les enfants
Что есть любовь на свете!
Qu'il y a l'amour dans le monde!
Ой, мама, мама, мама
Oh, maman, maman, maman
Люблю цыгана Яна!
J'aime le Tsigane Yan!
Ой, знайте, знайте, дети
Oh, sachez, sachez, les enfants
Что есть любовь на свете!
Qu'il y a l'amour dans le monde!
Цыгане любят Вольвы
Les Tsiganes aiment les Voyants
А Вольвы не простые
Mais ce ne sont pas des Voyants simples
Цыгане любят Вольвы
Les Tsiganes aiment les Voyants
Девятьсот сороковые!
De mille neuf cent quarante!
Ой, мама, мама, мама
Oh, maman, maman, maman
Люблю цыгана Яна!
J'aime le Tsigane Yan!
Ой, знайте, знайте, дети
Oh, sachez, sachez, les enfants
Что есть любовь на свете!
Qu'il y a l'amour dans le monde!
Ой, мама, мама, мама
Oh, maman, maman, maman
Люблю цыгана Яна!
J'aime le Tsigane Yan!
Ой, знайте, знайте, дети
Oh, sachez, sachez, les enfants
Что есть любовь на свете!
Qu'il y a l'amour dans le monde!
Давай, давай, давай, давай, давай! Разговаривай!
Allez, allez, allez, allez, allez! Parle!
Ещё, ещё!
Encore, encore!
Цыгане любят всё!
Les Tsiganes aiment tout!
Всё,! Всё! Всё! Всё! Ещё, ещё!
Tout,! Tout! Tout! Tout! Encore, encore!
Ой, мама, мама, мама
Oh, maman, maman, maman
Люблю цыгана Яна!
J'aime le Tsigane Yan!
Ой, знайте, знайте, дети
Oh, sachez, sachez, les enfants
Что есть любовь на свете!
Qu'il y a l'amour dans le monde!
Ой, мама, мама, мама
Oh, maman, maman, maman
Люблю цыгана Яна!
J'aime le Tsigane Yan!
Ой, знайте, знайте, дети
Oh, sachez, sachez, les enfants
Что есть любовь на свете!
Qu'il y a l'amour dans le monde!




Writer(s): Traditional
Vika Tsyganova - Кому Это Надо?! (Русские Песни)
Album
Кому Это Надо?! (Русские Песни)
date of release
25-04-1996

1 Кому Это Надо?!
2 Ой, Мама, Мама
3 Валенки
4 Коробейники
5 Катюша
6 Пидманула, Пидвела
7 Ой, Цветёт Калина
8 Постой, Паровоз
9 Подмосковные Вечера
10 Тонкая рябина
11 Ромашки Спрятались
12 Ой, Мороз, Мороз
Attention! Feel free to leave feedback.