Viktor Korolev - Бриллианты - translation of the lyrics into German




Бриллианты
Brillianten
А ты любила розы
Und du liebtest Rosen
И на окне тебя ждёт букет
Und auf dem Fenster wartet ein Strauß auf dich
Снова морозы
Wieder Frost
Как разгадать мне этот секрет?
Wie soll ich dieses Geheimnis lüften?
А может быть нарочно
Vielleicht absichtlich
Опять запела где-то метель
Hat wieder irgendwo ein Schneesturm gesungen
Тебе я открою
Ich öffne dir
В своём сердце дверь
Die Tür in meinem Herzen
Я подарю тебе бриллианты, что падают с неба
Ich schenke dir Brillianten, die vom Himmel fallen
Я подарю тебе миллионы красивых цветов
Ich schenke dir Millionen schöner Blumen
Я подарю тебе бриллианты нашего лета
Ich schenke dir Brillianten unseres Sommers
Я подарю тебе всё, что хочешь, даже без слов
Ich schenke dir alles, was du willst, sogar ohne Worte
А ты любила розы
Und du liebtest Rosen
И на окне тебя ждёт букет
Und auf dem Fenster wartet ein Strauß auf dich
Будто бы слёзы
Wie Tränen
Стучатся вновь, но ответа нет
Klopfen sie wieder, doch keine Antwort
А может быть не поздно
Vielleicht ist es nicht zu spät
Ты сразу вспомни, конечно, меня
Erinnerst du dich sofort an mich
Мне без тебя так плохо
Mir geht es so schlecht ohne dich
Родная моя
Meine Liebste
Я подарю тебе бриллианты, что падают с неба
Ich schenke dir Brillianten, die vom Himmel fallen
Я подарю тебе миллионы красивых цветов
Ich schenke dir Millionen schöner Blumen
Я подарю тебе бриллианты нашего лета
Ich schenke dir Brillianten unseres Sommers
Я подарю тебе всё, что хочешь, даже без слов
Ich schenke dir alles, was du willst, sogar ohne Worte
подарю тебе бриллианты)
(Ich schenke dir Brillianten)
подарю тебе бриллианты)
(Ich schenke dir Brillianten)
Я подарю тебе бриллианты, что падают с неба
Ich schenke dir Brillianten, die vom Himmel fallen
Я подарю тебе миллионы красивых цветов
Ich schenke dir Millionen schöner Blumen
Я подарю тебе бриллианты нашего лета
Ich schenke dir Brillianten unseres Sommers
Я подарю тебе всё, что хочешь, даже без слов
Ich schenke dir alles, was du willst, sogar ohne Worte
Я подарю тебе бриллианты нашего лета
Ich schenke dir Brillianten unseres Sommers
Я подарю тебе всё, что хочешь, даже без слов
Ich schenke dir alles, was du willst, sogar ohne Worte






Attention! Feel free to leave feedback.