Lyrics and translation Viktor Korolev - Бриллианты

Бриллианты

А ты любила розы
И на окне тебя ждёт букет
Снова морозы
Как разгадать мне этот секрет?

А может быть нарочно
Опять запела где-то метель
Тебе я открою
В своём сердце дверь

Я подарю тебе бриллианты, что падают с неба
Я подарю тебе миллионы красивых цветов
Я подарю тебе бриллианты нашего лета
Я подарю тебе всё, что хочешь, даже без слов

А ты любила розы
И на окне тебя ждёт букет
Будто бы слёзы
Стучатся вновь, но ответа нет

А может быть не поздно
Ты сразу вспомни, конечно, меня
Мне без тебя так плохо
Родная моя

Я подарю тебе бриллианты, что падают с неба
Я подарю тебе миллионы красивых цветов
Я подарю тебе бриллианты нашего лета
Я подарю тебе всё, что хочешь, даже без слов

(Я подарю тебе бриллианты)

(Я подарю тебе бриллианты)

Я подарю тебе бриллианты, что падают с неба
Я подарю тебе миллионы красивых цветов
Я подарю тебе бриллианты нашего лета
Я подарю тебе всё, что хочешь, даже без слов

Я подарю тебе бриллианты нашего лета
Я подарю тебе всё, что хочешь, даже без слов

Diamants

Tu aimais les roses
Et un bouquet t'attend à la fenêtre
Encore le gel
Comment déchiffrer ce secret ?

Ou peut-être intentionnellement
La tempête a recommencé à chanter quelque part
Je t'ouvrirai
La porte de mon cœur

Je te donnerai des diamants qui tombent du ciel
Je te donnerai des millions de belles fleurs
Je te donnerai des diamants de notre été
Je te donnerai tout ce que tu veux, même sans paroles

Tu aimais les roses
Et un bouquet t'attend à la fenêtre
Comme des larmes
Ils frappent à nouveau, mais il n'y a pas de réponse

Et peut-être qu'il n'est pas trop tard
Tu te souviendras de moi tout de suite, bien sûr
Je suis tellement mal sans toi
Mon amour

Je te donnerai des diamants qui tombent du ciel
Je te donnerai des millions de belles fleurs
Je te donnerai des diamants de notre été
Je te donnerai tout ce que tu veux, même sans paroles

(Je te donnerai des diamants)

(Je te donnerai des diamants)

Je te donnerai des diamants qui tombent du ciel
Je te donnerai des millions de belles fleurs
Je te donnerai des diamants de notre été
Je te donnerai tout ce que tu veux, même sans paroles

Je te donnerai des diamants de notre été
Je te donnerai tout ce que tu veux, même sans paroles