Крестик - Виктор Королев translation in German

Крестик

здравствуй миша как мы рады что вернулся ты домой
мы так ждали всей семьею на конец то мы с тобой
приоткрылись как и прежде двери лагерных ворот
и как будто снова грешный ты стоишь родной так вот

поедем скорее в родное люблино
там дети родные ждут тебя давно
поедем скорее в родные нам места
ведь ужин там стынет и кругом голова
ведь ужин там стынет и кругом голова

здравствуй миша все как в жизни ты подумай головой
ведь не лагерь нет а дети быть должны всегда с тобой
улетают наши годы назад их не вернешь
мы так верим и желаем что назад ты не пойдешь

поедем скорее в родное люблино
там дети родные ждут отца давно
поедем скорее в родные нам места
ведь ужин там стынет и кругом голова
ведь ужин там стынет и кругом голова

поедем скорее в родное люблино
там люди родные ждут тебя давно
поедем скорее в родные нам места
ведь ужин там стынет и ждет тебя жена
ведь ужин там стынет и ждет тебя жена

а годы как скорый умчит и не вернешь
мы любим и верим назад ты не подешь

Kreuz

Hallo Mischa, wie freuen wir uns, dass du nach Hause zurückgekehrt bist
Wir haben so sehr gewartet, die ganze Familie, endlich sind wir zusammen
Wie früher öffneten sich die Tore des Lagers
Und als ob du wieder sündig wärst, stehst du da, mein Lieber, genau so

Lass uns schnell nach Ljbino fahren, unser Heimatort
Dort warten deine Kinder schon lange auf dich
Lass uns schnell an unsere vertrauten Orte fahren
Denn das Abendessen wird kalt und der Kopf dreht sich
Denn das Abendessen wird kalt und der Kopf dreht sich

Hallo Mischa, denk mal nach, so ist das Leben
Es ist kein Lager, nein, die Kinder sollten immer bei dir sein
Unsere Jahre fliegen dahin, man kann sie nicht zurückholen
Wir glauben und hoffen so sehr, dass du nicht zurückgehst

Lass uns schnell nach Ljbino fahren, unser Heimatort
Dort warten deine Kinder schon lange auf ihren Vater
Lass uns schnell an unsere vertrauten Orte fahren
Denn das Abendessen wird kalt und der Kopf dreht sich
Denn das Abendessen wird kalt und der Kopf dreht sich

Lass uns schnell nach Ljbino fahren, unser Heimatort
Dort warten deine Lieben schon lange auf dich
Lass uns schnell an unsere vertrauten Orte fahren
Denn das Abendessen wird kalt und deine Frau wartet auf dich
Denn das Abendessen wird kalt und deine Frau wartet auf dich

Die Jahre rauschen dahin und man kann sie nicht zurückholen
Wir lieben und glauben, du wirst nicht zurückgehen