Lyrics and translation Viktor Korolev - Крестик

Крестик

здравствуй миша как мы рады что вернулся ты домой
мы так ждали всей семьею на конец то мы с тобой
приоткрылись как и прежде двери лагерных ворот
и как будто снова грешный ты стоишь родной так вот

поедем скорее в родное люблино
там дети родные ждут тебя давно
поедем скорее в родные нам места
ведь ужин там стынет и кругом голова
ведь ужин там стынет и кругом голова

здравствуй миша все как в жизни ты подумай головой
ведь не лагерь нет а дети быть должны всегда с тобой
улетают наши годы назад их не вернешь
мы так верим и желаем что назад ты не пойдешь

поедем скорее в родное люблино
там дети родные ждут отца давно
поедем скорее в родные нам места
ведь ужин там стынет и кругом голова
ведь ужин там стынет и кругом голова

поедем скорее в родное люблино
там люди родные ждут тебя давно
поедем скорее в родные нам места
ведь ужин там стынет и ждет тебя жена
ведь ужин там стынет и ждет тебя жена

а годы как скорый умчит и не вернешь
мы любим и верим назад ты не подешь

Croix

Bonjour, ma chérie, nous sommes si heureux que tu sois de retour à la maison
On t'attendait tous, ma chérie, enfin, on est ensemble
Les portes du camp s'ouvrent comme avant
Et comme si tu étais à nouveau un pécheur, tu es là, mon amour, voilà

Allons vite à notre cher Lublin
Nos enfants t'attendent depuis longtemps, mon amour
Allons vite à nos chers endroits
Le dîner refroidit là-bas, et ma tête tourne
Le dîner refroidit là-bas, et ma tête tourne

Bonjour, ma chérie, tout est comme dans la vie, réfléchis avec ta tête
Ce n'est pas le camp, non, mais les enfants doivent toujours être avec toi
Nos années s'envolent, on ne peut pas les ramener
On y croit tellement, et on souhaite que tu ne reviennes pas

Allons vite à notre cher Lublin
Nos enfants attendent leur père depuis longtemps
Allons vite à nos chers endroits
Le dîner refroidit là-bas, et ma tête tourne
Le dîner refroidit là-bas, et ma tête tourne

Allons vite à notre cher Lublin
Nos gens t'attendent depuis longtemps
Allons vite à nos chers endroits
Le dîner refroidit là-bas, et ta femme t'attend
Le dîner refroidit là-bas, et ta femme t'attend

Et les années filent comme une flèche, tu ne peux pas les ramener
On t'aime et on y croit, tu ne reviendras pas