Viktor Korolev - Математика - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Korolev - Математика




Математика
Mathématiques
Мне опять не хватает такой весны
J'ai encore besoin d'un printemps comme ça
Чтобы ты разгадала все тайны и сны
Pour que tu puisses déchiffrer tous les mystères et les rêves
Сны
Rêves
С ней
Avec elle
Не пойму я задумки коварной судьбы
Je ne comprends pas les intentions sournoises du destin
Чтобы вместе лететь нам на крыльях любви
Pour que nous puissions voler ensemble sur les ailes de l'amour
Любви
Amour
Ооо любви
Oh amour
Математика
Mathématiques
Умножаю, делю
Je multiplie, je divise
Без тебя никак
Sans toi, je ne peux pas
Приближаюсь к нулю
Je m'approche de zéro
Математика
Mathématiques
Вместе минус и плюс
Ensemble moins et plus
Понимаю я
Je comprends
Что к тебе вернусь
Que je reviendrai vers toi
Математика
Mathématiques
Я считаю опять
Je compte encore
Как найти тебя
Comment te trouver
Чтобы не потерять
Pour ne pas te perdre
Математика
Mathématiques
Вместе минус и плюс
Ensemble moins et plus
Понимаю я
Je comprends
Что к тебе вернусь
Que je reviendrai vers toi
Вернусь
Je reviendrai
Вернусь
Je reviendrai
Вернусь
Je reviendrai
А душа не поет и не весело ей
Et mon âme ne chante pas et elle n'est pas heureuse
Не могу без улыбки я больше твоей
Je ne peux plus me passer de ton sourire
Твоей
Le tien
Улыбки твоей
Ton sourire
Вот опять сердце бьется еще сильней
Encore une fois, mon cœur bat plus fort
Появись, появись хоть на несколько дней
Apparais, apparais ne serait-ce que quelques jours
Дней
Jours
Ооо дней
Oh jours
Математика
Mathématiques
Умножаю, делю
Je multiplie, je divise
Без тебя никак
Sans toi, je ne peux pas
Приближаюсь к нулю
Je m'approche de zéro
Математика
Mathématiques
Вместе минус и плюс
Ensemble moins et plus
Понимаю я
Je comprends
Что к тебе вернусь
Que je reviendrai vers toi
Математика
Mathématiques
Я считаю опять
Je compte encore
Как найти тебя
Comment te trouver
Чтобы не потерять
Pour ne pas te perdre
Математика
Mathématiques
Вместе минус и плюс
Ensemble moins et plus
Понимаю я
Je comprends
Что к тебе вернусь
Que je reviendrai vers toi
Вернусь
Je reviendrai
Вернусь
Je reviendrai
Вернусь
Je reviendrai
(Вернусь)
(Je reviendrai)
(Вернусь)
(Je reviendrai)
(Вернусь)
(Je reviendrai)
Математика
Mathématiques
Умножаю, делю
Je multiplie, je divise
Без тебя никак
Sans toi, je ne peux pas
Приближаюсь к нулю
Je m'approche de zéro
Математика
Mathématiques
Вместе минус и плюс
Ensemble moins et plus
Понимаю я
Je comprends
Что к тебе вернусь
Que je reviendrai vers toi
Математика
Mathématiques
Я считаю опять
Je compte encore
Как найти тебя
Comment te trouver
Чтобы не потерять
Pour ne pas te perdre
Математика
Mathématiques
Вместе минус и плюс
Ensemble moins et plus
Понимаю я
Je comprends
Что к тебе вернусь
Que je reviendrai vers toi
Математика
Mathématiques
Математика
Mathématiques
Математика
Mathématiques
Математика
Mathématiques





Writer(s): п. семенцов, д. гольдэ


Attention! Feel free to leave feedback.