Lyrics and translation Viktor Korolev - На столе горела свеча

На столе горела свеча

А осенью шумели дожди
Ну почему наши пути
С тобою вновь не пересеклись
Не позвала небесная высь
А ветер понит вечный покой
И звезды и со мной и с тобой
Мне осенью шептали дожди
Будет все, ты подожди
На столе горела свеча
Оставляя в сердце печаль
Очень жаль, что эта ночь
Станет для нас последней
На столе горела свеча
Оставляя грусть и печаль
Что случилось, чья вина
В этот час рассвета
А эту осень нам не забыть
И все, что было не объяснить
Те чувства так связавшие нас
Свет твоих трепетных глаз
А ветер понит вечный покой
И звезды и со мной и с тобой
Мне осенью шептали дожди
Будет все, ты подожди
На столе горела свеча
Оставляя в сердце печаль
Очень жаль, что эта ночь
Станет для нас последней
На столе горела свеча
Оставляя грусть и печаль
Что случилось, чья вина
В это час рассвета
На столе горела свеча
Оставляя в сердце печаль
Очень жаль, что эта ночь
Станет для нас последней
На столе горела свеча
Оставляя грусть и печаль
Что случилось, чья вина
В этот час рассвета

Une bougie brûlait sur la table

Et les pluies bruissaient à l'automne
Pourquoi nos chemins
Ne se sont-ils pas croisés à nouveau avec toi
Le ciel n'a pas appelé
Et le vent s'est endormi dans le calme éternel
Et les étoiles avec moi et avec toi
Les pluies me chuchotaient à l'automne
Tout sera bien, attends
Une bougie brûlait sur la table
Laissant de la tristesse dans mon cœur
C'est dommage que cette nuit
Soit la dernière pour nous
Une bougie brûlait sur la table
Laissant de la tristesse et de la mélancolie
Qu'est-il arrivé, de qui la faute
À cette heure de l'aube
Et nous ne pourrons jamais oublier cet automne
Et tout ce qui s'est passé est impossible à expliquer
Ces sentiments qui nous ont tant liés
La lumière de tes yeux tremblants
Et le vent s'est endormi dans le calme éternel
Et les étoiles avec moi et avec toi
Les pluies me chuchotaient à l'automne
Tout sera bien, attends
Une bougie brûlait sur la table
Laissant de la tristesse dans mon cœur
C'est dommage que cette nuit
Soit la dernière pour nous
Une bougie brûlait sur la table
Laissant de la tristesse et de la mélancolie
Qu'est-il arrivé, de qui la faute
À cette heure de l'aube
Une bougie brûlait sur la table
Laissant de la tristesse dans mon cœur
C'est dommage que cette nuit
Soit la dernière pour nous
Une bougie brûlait sur la table
Laissant de la tristesse et de la mélancolie
Qu'est-il arrivé, de qui la faute
À cette heure de l'aube