Lyrics and translation Виктор Королев - Околдуй меня

Околдуй меня

Околдуй меня, если хватит сил,
Ночкой тёмною ветер закружил. Околдуй меня, карие глаза,
Обожгла ладонь мне твоя слеза.

Я высоко-высоко
Полечу за тобой, полечу за тобой Белою птицей,
Я знаю только одно,
Не возможно в тебя, не возможно в тебя
Мне не влюбиться.
Околдуй меня, если хватит сил,
В сети я твои снова угодил.
Околдуй меня, золото волос
Через сто морей на руках пронёс.

Я высоко-высоко Полечу за тобой, полечу за тобой Белою птицей,
Я знаю только одно,
Не возможно в тебя, не возможно в тебя
Мне не влюбиться.
Я высоко-высоко
Полечу за тобой, полечу за тобой Белою птицей,
Я знаю только одно,
Не возможно в тебя, не возможно в тебя
Мне не влюбиться.

Enchante-moi

Enchante-moi, si tu en as la force,
La nuit noire, le vent tourbillonne. Enchante-moi, yeux bruns,
Ta larme a brûlé ma paume.

Je vole, je vole très haut
Pour te suivre, pour te suivre, Oiseau blanc,
Je ne sais qu'une chose,
Impossible de ne pas, impossible de ne pas
Tomber amoureuse de toi.
Enchante-moi, si tu en as la force,
Je suis retombé dans tes filets.
Enchante-moi, cheveux d'or
Je t'ai porté sur mes bras à travers cent mers.

Je vole, je vole très haut Pour te suivre, pour te suivre, Oiseau blanc,
Je ne sais qu'une chose,
Impossible de ne pas, impossible de ne pas
Tomber amoureuse de toi.
Je vole, je vole très haut
Pour te suivre, pour te suivre, Oiseau blanc,
Je ne sais qu'une chose,
Impossible de ne pas, impossible de ne pas
Tomber amoureuse de toi.