Lyrics and translation Viktor Korolev - С Новым Годом
Елочку
нарядим
мы
в
хоровод
Décorons
le
sapin
en
rond
Вместе
мы
встречаем
Новый
Год
Ensemble
nous
accueillons
la
nouvelle
année
Громко
посчитаем:
раз,
два,
три
Comptez
fort
: un,
deux,
trois
Елочка,
красавица,
гори!
Sapin,
beauté,
brille
!
На
санях
примчится
Дед
Мороз
Le
Père
Noël
arrive
en
traîneau
Привезет
подарков
целый
воз
Il
ramène
une
montagne
de
cadeaux
Хлопают
в
хлопушки
до
утра
Les
confettis
claquent
jusqu'au
matin
Веселимся
вместе,
да,
да,
да
On
s'amuse
ensemble,
oui,
oui,
oui
Открывай
бутылочку
шампанского
Ouvre
la
bouteille
de
champagne
Наливай,
скорее
всем
игристого
Verse,
vite,
du
pétillant
pour
tout
le
monde
Поднимаем
мы
тост
за
любовь
свою
Portons
un
toast
à
notre
amour
Открывай
бутылочку
шампанского
Ouvre
la
bouteille
de
champagne
Наливай,
скорее
всем
игристого
Verse,
vite,
du
pétillant
pour
tout
le
monde
Поднимаем
мы
тост
за
любовь.
За
любовь!
(с
Новым
Годом!)
Portons
un
toast
à
l'amour.
A
l'amour
! (Bonne
Année
!)
Разгуляемся,
распляшемся
On
va
s'éclater,
danser
Отдыхай,
потом
напашемся
Repose-toi,
on
travaillera
plus
tard
Загадай
желания
свои
Fais
des
voeux
Денег
и
здоровья,
и
любви
De
l'argent,
de
la
santé
et
de
l'amour
Эх,
народ,
давай
пускайся
в
пляс
Eh
bien,
les
amis,
en
avant,
dansons
Этот
Новый
Год
закружит
нас
Cette
nouvelle
année
nous
fera
tourner
la
tête
Зажигай
бенгальские
огни
Allume
les
feux
d'artifice
Елочка,
красавица,
гори!
Sapin,
beauté,
brille
!
Открывай
бутылочку
шампанского
Ouvre
la
bouteille
de
champagne
Наливай,
скорее
всем
игристого
Verse,
vite,
du
pétillant
pour
tout
le
monde
Поднимаем
мы
тост
за
любовь
свою
Portons
un
toast
à
notre
amour
Открывай
бутылочку
шампанского
Ouvre
la
bouteille
de
champagne
Наливай,
скорее
всем
игристого
Verse,
vite,
du
pétillant
pour
tout
le
monde
Поднимаем
мы
тост
за
любовь.
За
любовь!
(с
Новым
Годом!)
Portons
un
toast
à
l'amour.
A
l'amour
! (Bonne
Année
!)
Открывай
бутылочку
шампанского
Ouvre
la
bouteille
de
champagne
Наливай,
скорее
всем
игристого
Verse,
vite,
du
pétillant
pour
tout
le
monde
Поднимаем
мы
тост
за
любовь
свою
Portons
un
toast
à
notre
amour
Открывай
бутылочку
шампанского
Ouvre
la
bouteille
de
champagne
Наливай,
скорее
всем
игристого
Verse,
vite,
du
pétillant
pour
tout
le
monde
Поднимаем
мы
тост
за
любовь.
За
любовь!
(с
Новым
Годом!)
Portons
un
toast
à
l'amour.
A
l'amour
! (Bonne
Année
!)
С
Новым
Годом!
Bonne
Année
!
Rate the translation
1
Красивые Слова
2 Крылья
3 Свадьба
4 За Окном Сирень
5 Три Часа
6 Тётя Доктор
7 С Новым Годом
8 Я Любил Тебя
9 Подарю Тебе Розы
10 Лимончики
11 Кепочка
12 Твои Глаза
13 Такси
14 Белые Лебеди
2 Крылья
3 Свадьба
4 За Окном Сирень
5 Три Часа
6 Тётя Доктор
7 С Новым Годом
8 Я Любил Тебя
9 Подарю Тебе Розы
10 Лимончики
11 Кепочка
12 Твои Глаза
13 Такси
14 Белые Лебеди
Attention! Feel free to leave feedback.