Виктор Королев - Самая - Самая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Виктор Королев - Самая - Самая




Самая - Самая
La plus belle - La plus belle
Не знаешь куда, не знаешь когда, не знаешь: во сколько и где.
Tu ne sais pas où, tu ne sais pas quand, tu ne sais pas : à quelle heure et où.
Так будет всегда - любая беда не сможет прижаться к тебе.
Ce sera toujours ainsi - aucun malheur ne pourra se blottir contre toi.
Так невозможно: для тебя все цветы, так невозможно где же ты, ты, ты, ты, ты, ты?
C'est impossible : toutes les fleurs sont pour toi, c'est impossible : es-tu, toi, toi, toi, toi, toi ?
Ты, ты, ты, ты самая, ты, ты самая, самая, ты, ты, как мои мечты!
Toi, toi, toi, toi la plus belle, toi, toi la plus belle, la plus belle, toi, toi, comme mes rêves !
Ты, ты, ты, ты самая, ты, ты, ты лиса моя, ты, ты, мне нужна лишь ты!
Toi, toi, toi, toi la plus belle, toi, toi, toi ma renarde, toi, toi, je n'ai besoin que de toi !
Не буду я ждать и что-то искать, но знать бы: куда мне идти?
Je n'attendrai pas et je ne chercherai rien, mais si seulement je savais : aller ?
Где мысли живут, где песни поют?
les pensées vivent, les chansons chantent ?
С тобой бы хотел их найти!
J'aimerais les trouver avec toi !
Так невозможно: для тебя все цветы, так невозможно: где же ты, ты, ты, ты, ты, ты?
C'est impossible : toutes les fleurs sont pour toi, c'est impossible : es-tu, toi, toi, toi, toi, toi ?
Ты, ты, ты, ты самая, ты, ты самая, самая, ты, ты, как мои мечты!
Toi, toi, toi, toi la plus belle, toi, toi la plus belle, la plus belle, toi, toi, comme mes rêves !
Ты, ты, ты, ты самая, ты, ты, ты лиса моя, ты, ты, мне нужна лишь ты!
Toi, toi, toi, toi la plus belle, toi, toi, toi ma renarde, toi, toi, je n'ai besoin que de toi !
Так невозможно: для тебя все цветы, так невозможно где же ты, ты, ты, ты, ты, ты?
C'est impossible : toutes les fleurs sont pour toi, c'est impossible : es-tu, toi, toi, toi, toi, toi ?
Ты, ты, ты, ты самая, ты, ты самая, самая, ты, ты, как мои мечты!
Toi, toi, toi, toi la plus belle, toi, toi la plus belle, la plus belle, toi, toi, comme mes rêves !
Ты, ты, ты, ты самая, ты, ты, ты лиса моя, ты, ты, мне нужна лишь ты!
Toi, toi, toi, toi la plus belle, toi, toi, toi ma renarde, toi, toi, je n'ai besoin que de toi !
Ты, ты, ты, ты самая, ты, ты самая, самая, ты, ты, мне нужна лишь ты!
Toi, toi, toi, toi la plus belle, toi, toi la plus belle, la plus belle, toi, toi, je n'ai besoin que de toi !





Writer(s): в. манцев


Attention! Feel free to leave feedback.