Lyrics and translation Виктор Королев - Уходят В Море Корабли

Уходят В Море Корабли

Еще вчера я был с тобой
И мир для нас был очень маленький
А счастья призрачная нить
Сломалась, как цветочек аленький

Уходят в море корабли
И вдаль летит дорога белая
И слышен стон со всей земли
Любовь моя, ну что ты сделала?

Уходят в море корабли
И вдаль летит дорога белая
И слышен стон со всей земли
Любовь моя, ну что ты сделала?

Еще вчера я ждал тебя
И думал: все у нас получится
Как будто жизнь моя прошла
Ну, сколько можно мне так мучиться?

Уходят в море корабли
И вдаль летит дорога белая
И слышен стон со всей земли
Любовь моя, ну что ты сделала?

Уходят в море корабли
И вдаль летит дорога белая
И слышен стон со всей земли
Любовь моя, ну что ты сделала?

Еще вчера я ревновал
Страдал и верил, как мальчишка
Ты думаешь, что все прощу
Скажу: ну, хватит, это слишком!

Уходят в море корабли
И вдаль летит дорога белая
И слышен стон со всей земли
Любовь моя, ну что ты сделала?

Уходят в море корабли
И вдаль летит дорога белая
И слышен стон со всей земли
Любовь моя, ну что ты сделала?
И слышен стон со всей земли
Любовь моя, ну что ты сделала?

Les bateaux partent en mer

Hier encore, j'étais avec toi
Et le monde était très petit pour nous
Et le fil fantôme du bonheur
S'est brisé, comme une petite fleur rouge

Les bateaux partent en mer
Et la route blanche s'envole au loin
Et l'on entend un gémissement de toute la terre
Mon amour, qu'est-ce que tu as fait ?

Les bateaux partent en mer
Et la route blanche s'envole au loin
Et l'on entend un gémissement de toute la terre
Mon amour, qu'est-ce que tu as fait ?

Hier encore, je t'attendais
Et je pensais : tout va bien marcher pour nous
Comme si ma vie était passée
Eh bien, combien de temps dois-je souffrir comme ça ?

Les bateaux partent en mer
Et la route blanche s'envole au loin
Et l'on entend un gémissement de toute la terre
Mon amour, qu'est-ce que tu as fait ?

Les bateaux partent en mer
Et la route blanche s'envole au loin
Et l'on entend un gémissement de toute la terre
Mon amour, qu'est-ce que tu as fait ?

Hier encore, j'étais jaloux
J'ai souffert et j'ai cru, comme un enfant
Tu penses que je vais tout pardonner
Je vais dire : bon, ça suffit, c'est trop !

Les bateaux partent en mer
Et la route blanche s'envole au loin
Et l'on entend un gémissement de toute la terre
Mon amour, qu'est-ce que tu as fait ?

Les bateaux partent en mer
Et la route blanche s'envole au loin
Et l'on entend un gémissement de toute la terre
Mon amour, qu'est-ce que tu as fait ?
Et l'on entend un gémissement de toute la terre
Mon amour, qu'est-ce que tu as fait ?