Viktor Korolev - Я тебя ревную - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Korolev - Я тебя ревную




Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную к каждому столбу
Je suis jaloux de toi, même pour chaque poteau
Что-то происходит, сам я не пойму
Quelque chose se passe, je ne comprends pas moi-même
За тобою всюду хвостиком иду
Je te suis partout comme un petit chien
Ну когда же эти мысли отведу?
Quand est-ce que ces pensées vont s'en aller ?
Я к тебе ревную даже ту луну
Je suis jaloux de toi, même de cette lune
Жёлтую на крыше, прямо на углу
Jaune sur le toit, juste au coin de la rue
Что в твоё окошко по ночам глядит
Qui regarde dans ta fenêtre la nuit
Манит за собой и что-то говорит
Te fait signe et te parle
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную, может и смешно
Je suis jaloux de toi, peut-être que c'est drôle
Кто же даст ответ, что на меня нашло?
Qui peut répondre, qu'est-ce qui m'arrive ?
Может, не туда меня вдруг понесло
Peut-être que j'ai été emporté par l'amour
От любви, наверно, ясно и без слов
De l'amour, c'est clair, sans mots
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi
Я тебя ревную
Je suis jaloux de toi





Writer(s): в. козлов


Attention! Feel free to leave feedback.