I Saw My Coming Day - Виктор Павлик translation in German

I Saw My Coming Day

I saw my coming day

I lost the way in my last forest
I'm led in by the tricks of yesterday
The drops of morning dew like memory and sadness
I'm falling through my past, it's still alive, but breathless
I saw my coming day

My voice is blending into bird sounds
Grim flaw will still not blazing out
Like rider without steed, I'm holding useless saddle
Like hope of wasted youths, burning like a candle
The candle is dying out

Ceaseless waves of my desire
For staying here
'Til I want
Ceaseless wrathing makes me burn in fire
And fire out for my shames, them wanna be alive
The wrong way is too long

I lost the way in my own dreaming
I try to get the win, to be free
To see what day of life unwinds with thoughts of ego
To feel what moment of freedom without evil
I'll find the next days keep

Ich sah meinen kommenden Tag

Ich sah meinen kommenden Tag

Ich habe den Weg in meinem letzten Wald verloren
Ich werde von den Tricks von gestern geleitet
Die Tropfen des Morgentaus wie Erinnerung und Traurigkeit
Ich falle durch meine Vergangenheit, sie ist noch lebendig, aber atemlos
Ich sah meinen kommenden Tag

Meine Stimme vermischt sich mit Vogelstimmen
Ein düsterer Makel lodert immer noch nicht auf
Wie ein Reiter ohne Ross, halte ich einen nutzlosen Sattel
Wie die Hoffnung verschwendeter Jugend, brennend wie eine Kerze
Die Kerze erlischt

Endlose Wellen meines Verlangens
Hier zu bleiben
Bis ich will
Endloses Zürnen lässt mich im Feuer brennen
Und Feuer bricht aus für meine Schande, sie will lebendig sein
Der falsche Weg ist zu lang

Ich habe den Weg in meinem eigenen Träumen verloren
Ich versuche zu gewinnen, frei zu sein
Zu sehen, welcher Lebenstag sich mit Gedanken des Egos entfaltet
Zu fühlen, welcher Moment der Freiheit ohne das Böse ist
Ich werde finden, was die nächsten Tage bereithalten