Viktor Pavlik - Бог ся рождає - translation of the lyrics into German
Viktor Pavlik Бог ся рождає

Бог ся рождає

Viktor Pavlik




Бог ся рождає
Gott wird geboren
Бог ся рождає
Gott wird geboren
Хто Го може знати
Wer kann Ihn erkennen
Ісус Му ім'я
Jesus ist Sein Name
Марія Му мати
Maria ist Seine Mutter
Тут ангели чудяться
Hier wundern sich die Engel
Рожденного бояться
Fürchten sich vor dem Geborenen
А віл стоїть, трясеться
Der Ochse steht und zittert
Осел смутно пасеться
Der Esel weidet trübsinnig
Пастиріє клячуть
Die Hirten knien nieder
В тілі Бога бачуть
Sehen Gott im Fleische
Тут же, тут же
Genau hier, genau hier
Тут же, тут же, тут!
Genau hier, genau hier, hier!
Марія Му мати
Maria, Seine Mutter
Прекрасно співає
Singt wunderschön
І хор ангельський
Und der Engelschor
Їй допомагає
Hilft ihr dabei
Тут ангели чудяться
Hier wundern sich die Engel
Рожденного бояться
Fürchten sich vor dem Geborenen
А віл стоїть, трясеться
Der Ochse steht und zittert
Осел смутно пасеться
Der Esel weidet trübsinnig
Пастиріє клячуть
Die Hirten knien nieder
В тілі Бога бачуть
Sehen Gott im Fleische
Тут же, тут же
Genau hier, genau hier
Тут же, тут же, тут!
Genau hier, genau hier, hier!
Йосип старенький
Josef, der Alte
Колише Дитятко
Wiegt das Kindlein
"Люляй же, люляй
"Schlaf doch, schlaf doch
Мале Отрочатко!"
Kleines Jesulein!"
Тут ангели чудяться
Hier wundern sich die Engel
Рожденного бояться
Fürchten sich vor dem Geborenen
А віл стоїть, трясеться
Der Ochse steht und zittert
Осел смутно пасеться
Der Esel weidet trübsinnig
Пастиріє клячуть
Die Hirten knien nieder
В тілі Бога бачуть
Sehen Gott im Fleische
Тут же, тут же
Genau hier, genau hier
Тут же, тут же, тут!
Genau hier, genau hier, hier!
А пастиріє
Und die Hirten
К Ньому прибігають
Eilen zu Ihm hin
І яко Царя
Und wie ihren König
Своєго вітають
Begrüßen sie Ihn
Тут ангели чудяться
Hier wundern sich die Engel
Рожденного бояться
Fürchten sich vor dem Geborenen
А віл стоїть, трясеться
Der Ochse steht und zittert
Осел смутно пасеться
Der Esel weidet trübsinnig
Пастиріє клячуть
Die Hirten knien nieder
В тілі Бога бачуть
Sehen Gott im Fleische
Тут же, тут же
Genau hier, genau hier
Тут же, тут же, тут!
Genau hier, genau hier, hier!
І ми днесь вірно
Auch wir heute gläubig
К Ньому прибігаймо
Lasst uns zu Ihm eilen
Рожденну Богу
Dem geborenen Gott
Хвалу, честь віддаймо
Lob und Ehre geben
Тут ангели чудяться
Hier wundern sich die Engel
Рожденного бояться
Fürchten sich vor dem Geborenen
А віл стоїть, трясеться
Der Ochse steht und zittert
Осел смутно пасеться
Der Esel weidet trübsinnig
Пастиріє клячуть
Die Hirten knien nieder
В тілі Бога бачуть
Sehen Gott im Fleische
Тут же, тут же
Genau hier, genau hier
Тут же, тут же, тут!
Genau hier, genau hier, hier!




Writer(s): Mayovskiy O.
Viktor Pavlik - Слава Богу на Різдво (Перевидання)
Album
Слава Богу на Різдво (Перевидання)
date of release
01-01-2004

1 Різдвяна
2 В Віфлеємі новина
3 Бог ся рождає
4 Добрий вечір тобі
5 Творець і спас
6 Твоя любов
7 Господь є добрий пастор мій
8 Колискова
9 Казкова ніч Різдва
10 Різдво мого кохання
11 Темна ніч покрила місто
12 Алілуя - Різдвяна
13 Слава Богу
14 По всьому світу стала новина
15 Во Віфлеємі нині новина
16 Небо і земля
17 Новий рік
18 Снігова завіса
19 Нова радість стала
Attention! Feel free to leave feedback.