Lyrics and translation Viktor Pavlik - Все знаю я - Mix

Все знаю я - Mix

Ще зима - ні сонця, ні тепла
І душа у спокої дріма
Ще не кличуть зоряні світи
Не приходиш в серце моє ти

Бо зима - нескінченна
Бо зима - навіжена
Бо зима - це предвісник весни!

Поки холоди, поки
Поки ще сніги глибокі
Поки гаснуть в тиші кроки
Так мрію я, так мрію я

Ти мої мрії знаєш
Та їх чомусь минаєш
Скажи, чого чекаєш?
Все знаю я, все знаю я!

Ця весна принесе
О, нам любов, нам любов
Ця весна, знаю, принесе
Щастя нам!

Скоро перший промінь забринить
І душа з весною заболить
І покличуть зоряні світи
І прийдеш у серце моє ти

Хай, зима - нескінченна
Хай, зима - навіжена
Та зима - це предвісник весни!

Поки холоди, поки
Поки ще сніги глибокі
Поки гаснуть в тиші кроки
Так мрію я, так мрію я

Ти мої мрії знаєш
Та їх чомусь минаєш
Скажи, чого чекаєш?
Все знаю я, все знаю я!

Ця весна принесе
О, нам любов, нам любов
Ця весна, знаю, принесе
Щастя нам!

(Поки холоди, поки)
(Поки ще сніги глибокі)

Поки холоди, поки
Поки ще сніги глибокі
Поки гаснуть в тиші кроки
Так мрію я, так мрію я

Ти мої мрії знаєш
Та їх чомусь минаєш
Скажи, чого чекаєш?
Все знаю я, все знаю я!

Весни...

Je sais tout - Mix

L'hiver est là - pas de soleil, pas de chaleur
Et mon âme dort paisiblement
Les lumières des étoiles n'appellent pas encore
Tu ne viens pas dans mon cœur

Parce que l'hiver est infini
Parce que l'hiver est fou
Parce que l'hiver est le précurseur du printemps!

Tant qu'il fait froid, tant qu'
Tant que la neige est encore profonde
Tant que les pas s'éteignent dans le silence
Je rêve, je rêve

Tu connais mes rêves
Mais tu les ignores
Dis-moi, qu'attends-tu ?
Je sais tout, je sais tout !

Ce printemps apportera
Oh, l'amour, l'amour
Ce printemps, je sais, apportera
Le bonheur pour nous!

Bientôt le premier rayon brillera
Et mon âme souffrira avec le printemps
Et les lumières des étoiles appelleront
Et tu viendras dans mon cœur

Laisse l'hiver être infini
Laisse l'hiver être fou
Mais l'hiver est le précurseur du printemps!

Tant qu'il fait froid, tant qu'
Tant que la neige est encore profonde
Tant que les pas s'éteignent dans le silence
Je rêve, je rêve

Tu connais mes rêves
Mais tu les ignores
Dis-moi, qu'attends-tu ?
Je sais tout, je sais tout !

Ce printemps apportera
Oh, l'amour, l'amour
Ce printemps, je sais, apportera
Le bonheur pour nous!

(Tant qu'il fait froid, tant qu')
(Tant que la neige est encore profonde)

Tant qu'il fait froid, tant qu'
Tant que la neige est encore profonde
Tant que les pas s'éteignent dans le silence
Je rêve, je rêve

Tu connais mes rêves
Mais tu les ignores
Dis-moi, qu'attends-tu ?
Je sais tout, je sais tout !

Du printemps...