Виктор Павлик - Город зелёного цвета - translation of the lyrics into German




Город зелёного цвета
Stadt grüner Farbe
Здесь нет асфальта и дорог
Hier gibt es keinen Asphalt und keine Straßen
И лишь трава зелёная
Und nur grünes Gras
И слышен ветра каждый вздох
Und jeder Atemzug des Windes ist zu hören
И взгляды удивленные
Und überraschte Blicke
Зелёных глаз...
Grüner Augen...
Зелёных глаз...
Grüner Augen...
Город зелёного цвета
Stadt grüner Farbe
Ты, словно, с дальней планеты
Du bist wie von einem fernen Planeten
И изумрудами светят
Und wie Smaragde leuchten
Глаза твои
Deine Augen
Какой-то город неземной
Eine Stadt, nicht von dieser Welt
Улыбчивые лица
Lächelnde Gesichter
И среди них лицо одной
Und unter ihnen das Gesicht der Einen
Той, что давно мне снится
Von der ich schon lange träume
Как в первый раз...
Wie zum ersten Mal...
Как в первый раз...
Wie zum ersten Mal...
Город зелёного цвета
Stadt grüner Farbe
Ты, словно, с дальней планеты
Du bist wie von einem fernen Planeten
И изумрудами светят
Und wie Smaragde leuchten
Глаза твои
Deine Augen
Город зелёного цвета
Stadt grüner Farbe
Ты так похожа на лето
Du bist dem Sommer so ähnlich
В зелень лесную одеты
In Waldgrün gekleidet sind
Слова твои
Deine Worte
Город зелёного цвета
Stadt grüner Farbe
Ты, словно, с дальней планеты
Du bist wie von einem fernen Planeten
И изумрудами светят
Und wie Smaragde leuchten
Глаза твои
Deine Augen
Город зелёного цвета
Stadt grüner Farbe
Ты так похожа на лето
Du bist dem Sommer so ähnlich
В зелень лесную одеты
In Waldgrün gekleidet sind
Слова твои
Deine Worte
Слова твои...
Deine Worte...





Writer(s): I. Balan, Y. Latunenko


Attention! Feel free to leave feedback.