Lyrics and translation Viktor Pavlik - Диво

Диво

На асфальті наші імена
Вимальовує тепла весна
Ще ніколи весна не несла
В наші душі стільки тепла

Це чудова і добра пора
Ми дорослі, а як дітвора
Хмара в небі і та проплива
Залишаючи в серці дива

Що воно за диво?
Що воно за диво?
Розкажіть нам
Що воно за диво?
Що воно за диво?
Знаємо ми самі

Знову ми вдвох, добре так вдвох
Так, як ніколи, добре нам вдвох
Знову ми вдвох, так добре нам вдвох
Так, як нікому, нам добре удвох

Знову ми вдвох, добре так вдвох
Так, як ніколи, добре нам вдвох
Знову ми вдвох, так добре нам вдвох
Так, як нікому, нам добре удвох

Ще ніколи весна не несла нам
В наші душі стільки тепла
Це чудова і добра пора
Ми дорослі, а як дітвора

Що воно за диво?
Що воно за диво?
Розкажіть нам
Що воно за диво?
Що воно за диво?
Знаємо ми самі

Знову ми вдвох, добре так вдвох
Так, як ніколи, добре нам вдвох
Знову ми вдвох, так добре нам вдвох
Так, як нікому, нам добре удвох

Знову ми вдвох, добре так вдвох
Так, як ніколи, добре нам вдвох
Знову ми вдвох, так добре нам вдвох
Так, як нікому, нам добре удвох

Що воно за диво?
Що воно за диво?
Розкажіть нам
Що воно за диво?
Що воно за диво?
Знаємо ми самі

Знову ми вдвох, добре так вдвох
Так, як ніколи, добре нам вдвох
Знову ми вдвох, так добре нам вдвох
Так, як нікому, нам добре удвох

Знову ми вдвох, добре так вдвох
Так, як ніколи, добре нам вдвох
Знову ми вдвох, так добре нам вдвох
Так, як нікому, нам добре удвох

Miracle

Sur l'asphalte, nos noms
Le printemps chaud les dessine
Jamais le printemps n'a porté
Tant de chaleur dans nos âmes

C'est une belle et bonne période
Nous sommes adultes, mais comme des enfants
Un nuage dans le ciel, lui aussi, défile
Laissant des merveilles dans le cœur

Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Dites-nous
Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Nous le savons nous-mêmes

Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme jamais, c'est bien pour nous, ensemble
Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme personne d'autre, c'est bien pour nous, ensemble

Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme jamais, c'est bien pour nous, ensemble
Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme personne d'autre, c'est bien pour nous, ensemble

Jamais le printemps n'a porté en nous
Tant de chaleur dans nos âmes
C'est une belle et bonne période
Nous sommes adultes, mais comme des enfants

Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Dites-nous
Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Nous le savons nous-mêmes

Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme jamais, c'est bien pour nous, ensemble
Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme personne d'autre, c'est bien pour nous, ensemble

Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme jamais, c'est bien pour nous, ensemble
Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme personne d'autre, c'est bien pour nous, ensemble

Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Dites-nous
Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Qu'est-ce que c'est que ce miracle ?
Nous le savons nous-mêmes

Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme jamais, c'est bien pour nous, ensemble
Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme personne d'autre, c'est bien pour nous, ensemble

Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme jamais, c'est bien pour nous, ensemble
Encore une fois nous sommes ensemble, c'est bien comme ça, ensemble
Oui, comme personne d'autre, c'est bien pour nous, ensemble