Lyrics and translation Viktor Pavlik - Залишись на мить - Mix

Залишись на мить - Mix

Ніч мине, і з нею ти минеш
Листопад-листопад, день, наче день
З першим променем ти знов підеш
Промайнеш-промайнеш, день, наче день

Ти забудеш все, і я забуду теж
Смуток мій, смуток мій, день, наче день
І без мене шлях колись собі знайдеш
Йдуть дощі, йдуть дощі, день, наче день

Залишись на мить
Залишись на мить
Залишись на мить
На мить одну

Ніч мине, і з нею ти минеш
Листопад-листопад, день, наче день
З першим променем ти знов підеш
Промайнеш-промайнеш, день, наче день

І без мене шлях колись собі знайдеш
Йдуть дощі, йдуть дощі, день, наче день
Тільки ти не знаєш, що це я - твій шлях
Я - твій шлях, довгий шлях, довгий шлях

Залишись на мить
Залишись на мить
Залишись на мить
На мить одну
На мить одну
На мить одну

Reste un instant - Mix

La nuit passera, et avec elle tu passeras
Novembre-novembre, jour, comme un jour
Avec le premier rayon tu repartiras
Tu passeras-tu passeras, jour, comme un jour

Tu oublieras tout, et moi aussi j'oublierai
Ma tristesse, ma tristesse, jour, comme un jour
Et sans moi, tu trouveras un jour ton chemin
Les pluies tombent, les pluies tombent, jour, comme un jour

Reste un instant
Reste un instant
Reste un instant
Pour un instant

La nuit passera, et avec elle tu passeras
Novembre-novembre, jour, comme un jour
Avec le premier rayon tu repartiras
Tu passeras-tu passeras, jour, comme un jour

Et sans moi, tu trouveras un jour ton chemin
Les pluies tombent, les pluies tombent, jour, comme un jour
Mais tu ne sais pas que c'est moi - ton chemin
Je suis ton chemin, un long chemin, un long chemin

Reste un instant
Reste un instant
Reste un instant
Pour un instant
Pour un instant
Pour un instant