Музика кохання - Виктор Павлик translation in German

Музика кохання

Ти прийди до нас
Ти прийди до нас у ранкову росу
У жита, де закохані двоє ідуть
О, музико кохання!

Ти прийди до нас
Коли світить сонце і падає дощ
Коли у душі нашій смуток, прийди
О, музико кохання!

Музико життя
О, музико страждань!
Прийди до нас
О, музико кохання!

Рознеси наш біль
В любові поєднай
Всели життя в нас
Музико кохання!

Ти прийди до нас
Забери журбу і недобрії дні
Дай літа нам щасливо і радісно йти
О, музико кохання!

Хай твої пісні
Рознесуть вітри у далекі краї
Хай почують всюди мелодій красу
О, музико кохання!

Музико життя
О, музико страждань!
Прийди до нас
О, музико кохання!

Рознеси наш біль
В любові поєднай
Всели життя в нас
Музико кохання!

Музико життя
О, музико страждань!
Прийди до нас
О, музико кохання!

Рознеси наш біль
В любові поєднай
Всели життя в нас
Музико кохання!

Musik der Liebe

Du, komm zu uns
Du, komm zu uns im Morgentau
Ins Kornfeld, wo zwei Verliebte gehen
Oh, Musik der Liebe!

Du, komm zu uns
Wenn die Sonne scheint und der Regen fällt
Wenn Traurigkeit in unserer Seele wohnt, komm
Oh, Musik der Liebe!

Musik des Lebens
Oh, Musik des Leidens!
Komm zu uns
Oh, Musik der Liebe!

Vertreibe unseren Schmerz
In Liebe vereine
Hauche uns Leben ein
Musik der Liebe!

Du, komm zu uns
Nimm den Kummer und die schlechten Tage fort
Gib uns Jahre, glücklich und froh zu gehen
Oh, Musik der Liebe!

Lass deine Lieder
Die Winde in ferne Länder tragen
Lass sie überall die Schönheit der Melodien hören
Oh, Musik der Liebe!

Musik des Lebens
Oh, Musik des Leidens!
Komm zu uns
Oh, Musik der Liebe!

Vertreibe unseren Schmerz
In Liebe vereine
Hauche uns Leben ein
Musik der Liebe!

Musik des Lebens
Oh, Musik des Leidens!
Komm zu uns
Oh, Musik der Liebe!

Vertreibe unseren Schmerz
In Liebe vereine
Hauche uns Leben ein
Musik der Liebe!