Lyrics and translation Viktor Pavlik - Не забувай - Mix
Бувай,
засинай...
Au
revoir,
dors...
Мене
в
сні
не
забувай...
Ne
m'oublie
pas
dans
ton
sommeil...
Не
забувай...
Ne
m'oublie
pas...
Закривши
очі,
згадай...
Ferme
les
yeux,
souviens-toi...
Що
тебе
я
кохаю...
Que
je
t'aime...
Бажання
загадай...
Fais
un
vœu...
"На
добраніч",
- я
тобі
скажу
"Bonne
nuit",
je
te
dirai
І
на
плече
легенько
руку
покладу
Et
je
poserai
ma
main
doucement
sur
ton
épaule
Поцілунком
зігрію!
Je
te
réchaufferai
par
un
baiser!
Я
скажу
тобі
у
слід:
"Бувай"
Je
te
dirai
en
partant
: "Au
revoir"
А
ти
мене
у
сні
тихенько
пригадай
Et
toi,
pense
à
moi
dans
ton
sommeil,
tranquillement
Лиш
про
тебе
я
мрію!
Je
rêve
seulement
de
toi!
Завтра
день
квітками
вкриє
дорогу
Demain,
le
jour
couvrira
le
chemin
de
fleurs
До
твоєго
порогу
Jusqu'à
ton
seuil
А
зараз
промовляю
я
Et
maintenant,
je
te
dis
"Бувай,
засинай
"Au
revoir,
dors
Мене
в
сні
не
забувай
Ne
m'oublie
pas
dans
ton
sommeil
Не
забувай!
Ne
m'oublie
pas!
Закривши
очі,
згадай,
що
тебе
я
кохаю
Ferme
les
yeux,
souviens-toi
que
je
t'aime
Бажання
загадай!"
Fais
un
vœu!"
Небо
хмарне
і
зірок
нема
Le
ciel
est
nuageux
et
il
n'y
a
pas
d'étoiles
Але
для
мене
завжди
є
одна
Mais
pour
moi,
il
y
en
a
toujours
une
Із
твоєго
вікна!
Depuis
ta
fenêtre!
Мені
світиш
ти
у
кожну
мить
Tu
me
brilles
à
chaque
instant
І
зігріваєш,
як
душа
болить
Et
tu
me
réchauffes
quand
mon
âme
souffre
Ти
моя
весна!
Tu
es
mon
printemps!
Завтра
день
квітками
вкриє
дорогу
Demain,
le
jour
couvrira
le
chemin
de
fleurs
До
твоєго
порогу
Jusqu'à
ton
seuil
А
зараз
промовляю
я
Et
maintenant,
je
te
dis
"Бувай,
засинай
"Au
revoir,
dors
Мене
в
сні
не
забувай
Ne
m'oublie
pas
dans
ton
sommeil
Не
забувай!
Ne
m'oublie
pas!
Закривши
очі,
згадай,
що
тебе
я
кохаю
Ferme
les
yeux,
souviens-toi
que
je
t'aime
Бажання
загадай!"
Fais
un
vœu!"
Завтра
день
квітками
вкриє
дорогу...
Demain,
le
jour
couvrira
le
chemin
de
fleurs...
День
квітками
вкриє...
Le
jour
couvrira
de
fleurs...
До
твоєго
порогу...
Jusqu'à
ton
seuil...
А
зараз
промовляю
я
Et
maintenant,
je
te
dis
"Бувай,
засинай
"Au
revoir,
dors
Мене
в
сні
не
забувай
Ne
m'oublie
pas
dans
ton
sommeil
Не
забувай!
Ne
m'oublie
pas!
Закривши
очі,
згадай,
що
тебе
я
кохаю
Ferme
les
yeux,
souviens-toi
que
je
t'aime
Бажання
загадай!"
Fais
un
vœu!"
Мене
в
сні
не
забувай...
Ne
m'oublie
pas
dans
ton
sommeil...
Не
забувай...
Ne
m'oublie
pas...
Закривши
очі,
згадай...
Ferme
les
yeux,
souviens-toi...
Що
тебе
я
кохаю...
Que
je
t'aime...
Не
забувай...
Ne
m'oublie
pas...
Rate the translation
1
Я знаю все - Іtaliano Remix
2 Я знаю все - Remix
3 Твої очі - Mix
4 Следы на песке - Mix
5 Залишись на мить - Mix
6 Хвилі - Mix 2
7 Нема з ким - Mix
8 Все знаю я - Mix
9 Город зелёного цвета - Saw Fiction Mix
10 Лейла
11 Я знаю все - Zinger Reміх
12 Нерозгадана Америка - Mix
13 Хвилі - Mix
14 Не забувай - Mix
15 Білі черемхи - Mix
16 Світку мій високий - Mix
17 Мрії про тебе - Remix
18 Музика кохання - Mix
2 Я знаю все - Remix
3 Твої очі - Mix
4 Следы на песке - Mix
5 Залишись на мить - Mix
6 Хвилі - Mix 2
7 Нема з ким - Mix
8 Все знаю я - Mix
9 Город зелёного цвета - Saw Fiction Mix
10 Лейла
11 Я знаю все - Zinger Reміх
12 Нерозгадана Америка - Mix
13 Хвилі - Mix
14 Не забувай - Mix
15 Білі черемхи - Mix
16 Світку мій високий - Mix
17 Мрії про тебе - Remix
18 Музика кохання - Mix
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/u/s/pmemwjsuev.jpg){kind=small}
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/4/j/j/vdladojj42.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.