Lyrics and translation Viktor Pavlik - Подаруй

Якщо мене кохаєш
Навіщо ж проганяєш?
Невже ти цього хочеш?
Чому ж так плачуть твої очі?

В надії підніми своє обличчя
І пійди, тебе з душою кличу
Зруйнуй зневіру, що стоїть стіною
Між тобою і мною

Подаруй!
Подаруй мені надію, подаруй!

Ми жили в щасті лише
Нещастя нам не личе
Невже мала провина
Розлуки нашої причина?

Я вірю, вмієш помилки прощати
Ти не переч, дозволь поцілувати
Зруйнуй зневіру, що стоїть стіною
Між тобою і мною

Подаруй!
Подаруй мені надію, подаруй!
Подаруй!
Подаруй мені надію, подаруй!

В надії підніми своє обличчя
І пійди, тебе з душою кличу
Зруйнуй зневіру, що стоїть стіною
Між тобою і мною

Подаруй!
Подаруй мені надію, подаруй!
Подаруй!
Подаруй мені надію, подаруй!

Подаруй!
Подаруй мені надію, подаруй!
Подаруй!
Подаруй мені надію, подаруй!

Если меня любишь
Зачем же прогоняешь?
Неужели ты этого хочешь?
Почему же так плачут твои глаза?

В надежде подними свое лицо
И уйди, тебя с душою зову
Разрушь уныние, стоящее стеной
Между тобой и мной

Подари!
Подари мне надежду, подари!

Мы жили в счастье лишь
Несчастье нам не личе
Неужели мала вина
Разлуки нашей причина?

Я верю, умеешь ошибки прощать
Ты не перечь, позволь поцеловать
Разрушь уныние, стоящее стеной
Между тобой и мной

Подари!
Подари мне надежду, подари!
Подари!
Подари мне надежду, подари!

В надежде подними свое лицо
И уйди, тебя с душою зову
Разрушь уныние, стоящее стеной
Между тобой и мной

Подари!
Подари мне надежду, подари!
Подари!
Подари мне надежду, подари!

Подари!
Подари мне надежду, подари!
Подари!
Подари мне надежду, подари!