Lyrics and translation Viktor Pavlik - Скажи навіщо?

Скажи навіщо?

Ти дуриш голову мені
І я весь рік, як у вогні
Ні миті спокою нема
І в памороці голова

Твої відверті супер-міні
Мені приємно і донині
А я прокинувся зі сна
І знаю, що ти за одна

Скажи навіщо ти прийшла
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти
Тоді до іншого іди!

Скажи навіщо ти прийшла
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти
Тоді до іншого іди!

Два шанси доля не дає
Не лізь, прошу, в життя моє
Мені без тебе просто клас
І разом - не існує нас

Ти дуриш голову мені
І я весь рік, як у вогні
Ні миті спокою нема
І в памороці голова

Скажи навіщо ти прийшла
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти
Тоді до іншого іди!

Скажи навіщо ти прийшла
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти
Тоді до іншого іди!

Скажи навіщо ти прийшла
Скажи навіщо ти прийшла
Скажи навіщо ти прийшла
Скажи навіщо
І в памороці голова

Скажи навіщо
Скажи навіщо ти прийшла
Скажи навіщо
І в памороці голова
Скажи навіщо

Кажи навіщо
Кажи навіщо
Кажи навіщо
Кажи навіщо

Скажи навіщо!
Кажи навіщо!
Кажи навіщо!
І в памороці голова!

Кажи навіщо!
Кажи навіщо!
Кажи навіщо!
Я знаю, що ти за одна!

Кажи навіщо!
Кажи навіщо!
Кажи навіщо!
Я знаю, що ти за одна!

Кажи навіщо!
Кажи навіщо!
Кажи навіщо!
Я знаю, що ти за одна!

Скажи навіщо ти прийшла
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти
Тоді до іншого іди!

Скажи зачем?

Ты морочишь мне голову
И я весь год, как в огне
Ни минуты покоя нет
И голова идет кругом

Твои откровенные супер-мини
Мне приятны и поныне
А я проснулся ото сна
И знаю, что ты за штучка

Скажи зачем ты пришла
Если мне не желаешь зла?
Если любви хочешь ты
Тогда к другому и иди!

Скажи зачем ты пришла
Если мне не желаешь зла?
Если любви хочешь ты
Тогда к другому и иди!

Два шанса судьба не дает
Не лезь, прошу, в мою жизнь
Мне без тебя просто класс
И вместе - не существует нас

Ты морочишь мне голову
И я весь год, как в огне
Ни минуты покоя нет
И голова идет кругом

Скажи зачем ты пришла
Если мне не желаешь зла?
Если любви хочешь ты
Тогда к другому и иди!

Скажи зачем ты пришла
Если мне не желаешь зла?
Если любви хочешь ты
Тогда к другому и иди!

Скажи зачем ты пришла
Скажи зачем ты пришла
Скажи зачем ты пришла
Скажи зачем
И голова идет кругом

Скажи зачем
Скажи зачем ты пришла
Скажи зачем
И голова идет кругом
Скажи зачем

Скажи зачем
Скажи зачем
Скажи зачем
Скажи зачем

Скажи зачем!
Скажи зачем!
Скажи зачем!
И голова идет кругом!

Скажи зачем!
Скажи зачем!
Скажи зачем!
Я знаю, что ты за штучка!

Скажи зачем!
Скажи зачем!
Скажи зачем!
Я знаю, что ты за штучка!

Скажи зачем!
Скажи зачем!
Скажи зачем!
Я знаю, что ты за штучка!

Скажи зачем ты пришла
Если мне не желаешь зла?
Если любви хочешь ты
Тогда к другому и иди!