Viktor Pavlik - Солодка мрія - translation of the lyrics into German
Viktor Pavlik Солодка мрія

Солодка мрія

Viktor Pavlik




Солодка мрія
Süßer Traum
Верби з вітром колискової співають
Weiden mit dem Wind singen ein Wiegenlied
Тихо шепчуться трави
Leise flüstern die Gräser
Це для тебе в ніч зірки не згасають
Für dich erlöschen die Sterne in der Nacht nicht
Для тебе солов'ї співають
Für dich singen die Nachtigallen
Заколишу, присплю
Ich wiege dich ein, schläfere dich ein
І в сні я цілуватиму тебе
Und im Traum werde ich dich küssen
Заколишу, присплю
Ich wiege dich ein, schläfere dich ein
І в сні я цілуватиму тебе
Und im Traum werde ich dich küssen
Я тебе приголублю, зігрію
Ich werde dich liebkosen, dich wärmen
Принесу найкращі квіти
Ich bringe dir die schönsten Blumen
Лиш одна солодка в мене ти мрія
Du bist mein einziger süßer Traum
Для мене ти одна надія
Für mich bist du die einzige Hoffnung
Заколишу, присплю
Ich wiege dich ein, schläfere dich ein
І в сні я цілуватиму тебе
Und im Traum werde ich dich küssen
Заколишу, присплю
Ich wiege dich ein, schläfere dich ein
І в сні я цілуватиму тебе
Und im Traum werde ich dich küssen
Заколишу, присплю
Ich wiege dich ein, schläfere dich ein
І в сні я цілуватиму тебе
Und im Traum werde ich dich küssen
Заколишу, присплю
Ich wiege dich ein, schläfere dich ein
І в сні я цілуватиму тебе
Und im Traum werde ich dich küssen
Верби з вітром колискової співають
Weiden mit dem Wind singen ein Wiegenlied
Тихо шепчуться трави
Leise flüstern die Gräser
Це для тебе в ніч зірки не згасають
Für dich erlöschen die Sterne in der Nacht nicht
Для тебе солов'ї співають
Für dich singen die Nachtigallen
Заколишу, присплю
Ich wiege dich ein, schläfere dich ein
І в сні я цілуватиму тебе
Und im Traum werde ich dich küssen
Заколишу, присплю
Ich wiege dich ein, schläfere dich ein
І в сні я цілуватиму тебе
Und im Traum werde ich dich küssen
Заколишу, присплю
Ich wiege dich ein, schläfere dich ein
І в сні я цілуватиму тебе (Воу-воу-є!)
Und im Traum werde ich dich küssen (Whoa-whoa-yeah!)
Заколишу, присплю
Ich wiege dich ein, schläfere dich ein
І в сні я цілуватиму...
Und im Traum werde ich dich küssen...




Viktor Pavlik - Анна-Марія (Перевидання)
Album
Анна-Марія (Перевидання)
date of release
01-01-1999

1 Щасливий день
2 Ти подобаєшся мені - Out Mix
3 Балада
4 Сонячний зайчик
5 Музика кохання
6 Солодка мрія
7 Прийди і зрозумій
8 Чорні окуляри
9 Квіти для тебе
10 Мамина криниця
11 Про тебе
12 Україна
13 Я хочу бути з тобою
14 Не кажи прощай
15 Подаруй
16 Нове життя
17 Ти подобаєшся мені
18 Смуток
19 Ти подобаєшся мені - English Version
Attention! Feel free to leave feedback.