Lyrics and translation Viktor Pavlik - Солодка мрія

Солодка мрія

Верби з вітром колискової співають
Тихо шепчуться трави
Це для тебе в ніч зірки не згасають
Для тебе солов'ї співають

Заколишу, присплю
І в сні я цілуватиму тебе
Заколишу, присплю
І в сні я цілуватиму тебе

Я тебе приголублю, зігрію
Принесу найкращі квіти
Лиш одна солодка в мене ти мрія
Для мене ти одна надія

Заколишу, присплю
І в сні я цілуватиму тебе
Заколишу, присплю
І в сні я цілуватиму тебе

Заколишу, присплю
І в сні я цілуватиму тебе
Заколишу, присплю
І в сні я цілуватиму тебе

Верби з вітром колискової співають
Тихо шепчуться трави
Це для тебе в ніч зірки не згасають
Для тебе солов'ї співають

Заколишу, присплю
І в сні я цілуватиму тебе
Заколишу, присплю
І в сні я цілуватиму тебе

Заколишу, присплю
І в сні я цілуватиму тебе (Воу-воу-є!)
Заколишу, присплю
І в сні я цілуватиму...

Un rêve doux

Les saules chantent une berceuse avec le vent
L'herbe murmure doucement
C'est pour toi que les étoiles ne s'éteignent pas la nuit
C'est pour toi que les rossignols chantent

Je te bercerai, je t'endormirai
Et dans mon sommeil, je t'embrasserai
Je te bercerai, je t'endormirai
Et dans mon sommeil, je t'embrasserai

Je te prendrai dans mes bras, je te réchaufferai
Je t'apporterai les plus belles fleurs
Tu es mon seul rêve doux
Tu es mon seul espoir

Je te bercerai, je t'endormirai
Et dans mon sommeil, je t'embrasserai
Je te bercerai, je t'endormirai
Et dans mon sommeil, je t'embrasserai

Je te bercerai, je t'endormirai
Et dans mon sommeil, je t'embrasserai
Je te bercerai, je t'endormirai
Et dans mon sommeil, je t'embrasserai

Les saules chantent une berceuse avec le vent
L'herbe murmure doucement
C'est pour toi que les étoiles ne s'éteignent pas la nuit
C'est pour toi que les rossignols chantent

Je te bercerai, je t'endormirai
Et dans mon sommeil, je t'embrasserai
Je te bercerai, je t'endormirai
Et dans mon sommeil, je t'embrasserai

Je te bercerai, je t'endormirai
Et dans mon sommeil, je t'embrasserai (Woo-woo-eh!)
Je te bercerai, je t'endormirai
Et dans mon sommeil, je t'embrasserai...