Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Viktor Pavlik
Ти живеш у серці моїм
Translation in French
Viktor Pavlik
-
Ти живеш у серці моїм
Lyrics and translation Viktor Pavlik - Ти живеш у серці моїм
Copy lyrics
Copy translation
Ти живеш у серці моїм
Tu vis dans mon cœur
Сльози
-
то
вода
Les
larmes
sont
de
l'eau
А
любов
-
пісок
Et
l'amour
est
du
sable
І
правди
не
знайти
Et
la
vérité
est
introuvable
Все,
що
я
віддав
Tout
ce
que
j'ai
donné
Я
перестраждав
J'ai
tout
subi
Та
лишилась
ти
Mais
tu
es
restée
Я
не
говорю,
чи
боляче
мені
Je
ne
dis
pas
si
j'ai
mal
Та
мої
пісні,
веcелі
і
сумні
Mais
mes
chansons,
joyeuses
et
tristes
Ти
прости
мені
Pardonne-moi
Всі
вони
твої
Elles
sont
toutes
à
toi
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
Кохана...
Ma
bien-aimée...
Спалені
мости
Les
ponts
brûlés
Нам
не
перейти
Nous
ne
pouvons
pas
les
franchir
Але
я
молю
Mais
je
prie
Щоб
тебе
знайти
Pour
te
retrouver
І
сказала
ти
Et
que
tu
dises
"Я
так
тебе
люблю!"
"Je
t'aime
tellement!"
Я
не
говорю,
чи
боляче
мені
Je
ne
dis
pas
si
j'ai
mal
Але
мої
пісні,
і
веселі
і
сумні
Mais
mes
chansons,
joyeuses
et
tristes
Ти
простиш
мені
Tu
me
pardonneras
Всі
вони
твої
Elles
sont
toutes
à
toi
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
Всі
вони
твої
Elles
sont
toutes
à
toi
А
ти
живеш
у
серці
моїм
(м-м-м)
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
(m-m-m)
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
Я
не
говорю,
чи
боляче
мені
Je
ne
dis
pas
si
j'ai
mal
Але
мої
пісні,
і
веселі
і
сумні
Mais
mes
chansons,
joyeuses
et
tristes
Ти
простиш
мені
Tu
me
pardonneras
Всі
вони
твої
Elles
sont
toutes
à
toi
А
ти
живеш
у
серці
моїм
(кохана!)
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
(ma
bien-aimée!)
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
У
серці
моїм
Dans
mon
cœur
А
ти
живеш
у
серці
моїм
Et
tu
vis
dans
mon
cœur
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Кімната в середині мого серця (Перевидання)
date of release
01-01-2005
1
Той день
2
Охота
3
Мудрість ненадійності
4
Ти живеш у серці моїм
5
Хвилі
6
Outro
7
Вперше
8
Спогад
9
Як я хочу бути з тобою
10
I Never Loved You
11
Stay Away from Your Brief
12
I Saw My Coming Day
13
Мрії про тебе
14
I Live for You
15
Intro
16
Шикидим
17
Білий день
18
Ти одна
19
Анна-Марія - Ріо
20
Дивна ніч
21
Підманула
22
Грішна і земна
More albums
Ти моє небо (DJ Stranger Remix)
2018
Щасливий день
2018
Соло (Remake)
2017
Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]
2016
Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]
2016
Лети мій байк, лети
2016
Соло
2016
Шёпот любви
2016
Унесённые любовью
2016
Недописана книга
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.