Lyrics and translation Viktor Pavlik - Ти подобаєшся мені - English Version

Ти подобаєшся мені - English Version

Today is raining in the hands
That endurce me into night
And the echo of your soul
Is a memory in my songs

I'm glossowing every step
Through the flowers I swim to you
I always waited for you to call
Let me tell you, just let me tell

I just like you the way you are
And I paint you on all the windows
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are
May I kiss you my dear, please
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

Well what can I do with myself
Will I see you again? Who knows
I'm with you, I'm with you forever
Even when you not here

I don't want, I'm still in search
Look for somethings we wish to have
I forget you and try to catch
In my memory, in my heart

I just like you the way you are
And I paint you on all the windows
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are
May I kiss you my dear, please
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are
And I paint you on all the windows
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are
May I kiss you my dear, please
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are

I just like you the way you are
And I paint you on all the windows
Just don't tell me, oh, please don't say
The word "no"

I just like you the way you are
May I kiss you my dear, please
Just don't tell me, oh, please don't say
I just like you the way you are
I just like you the way you are

Tu me plais - Version anglaise

Il pleut aujourd'hui dans les mains
Qui me laissent sombrer dans la nuit
Et l'écho de ton âme
Est un souvenir dans mes chansons

Je suis ébloui à chaque pas
Je nage vers toi à travers les fleurs
J'ai toujours attendu que tu appelles
Laisse-moi te le dire, laisse-moi te le dire

Tu me plais comme tu es
Et je te peins sur toutes les fenêtres
Ne me dis pas, oh, s'il te plaît, ne dis pas
Le mot "non"

Tu me plais comme tu es
Puis-je t'embrasser, ma chérie, s'il te plaît
Ne me dis pas, oh, s'il te plaît, ne dis pas
Le mot "non"

Eh bien, que puis-je faire de moi-même
Te reverrai-je ? Qui sait
Je suis avec toi, je suis avec toi pour toujours
Même quand tu n'es pas là

Je ne veux pas, je suis toujours à la recherche
Je cherche des choses que nous souhaitons avoir
J'oublie de toi et j'essaie d'attraper
Dans mon souvenir, dans mon cœur

Tu me plais comme tu es
Et je te peins sur toutes les fenêtres
Ne me dis pas, oh, s'il te plaît, ne dis pas
Le mot "non"

Tu me plais comme tu es
Puis-je t'embrasser, ma chérie, s'il te plaît
Ne me dis pas, oh, s'il te plaît, ne dis pas
Le mot "non"

Tu me plais comme tu es
Et je te peins sur toutes les fenêtres
Ne me dis pas, oh, s'il te plaît, ne dis pas
Le mot "non"

Tu me plais comme tu es
Puis-je t'embrasser, ma chérie, s'il te plaît
Ne me dis pas, oh, s'il te plaît, ne dis pas
Le mot "non"

Tu me plais comme tu es

Tu me plais comme tu es
Et je te peins sur toutes les fenêtres
Ne me dis pas, oh, s'il te plaît, ne dis pas
Le mot "non"

Tu me plais comme tu es
Puis-je t'embrasser, ma chérie, s'il te plaît
Ne me dis pas, oh, s'il te plaît, ne dis pas
Tu me plais comme tu es
Tu me plais comme tu es