Lyrics and translation Viktor Pavlik - Шикидим Summer - Airlines Mix

Шикидим Summer - Airlines Mix

Я відлітаю знов в рідний край
Поглядом серце своїм не край
Рідна, кохана, ніжна Шикидим
Берег турецький – то твій дім

Тільки любов збережи
Ти відпливаєш, мов дим
Зірко моя, Шикидим
Моя Шикидим, моя Шикидим...
Моя Шикидим, моя Шикидим...
Моя Шикидим, моя Шикидим...
Моя Шикидим, моя Шикидим...

Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди

Кажу, мамо, я без неї не проживу
Погляд звертаю щодня на Схід
Там моє кохання минулих літ

Моя Шикидим, моя Шикидим...
Моя Шикидим, моя Шикидим...
Моя Шикидим, моя Шикидим...
Моя Шикидим, моя Шикидим...

Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди

Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди
Знов повернусь туди де живе Шикидим

Shikidim Summer - Airlines Mix

Je repars dans mon pays natal
Mon cœur ne se lasse pas de te regarder
Ma chérie, ma douce Shikidim
La côte turque est ton chez-toi

Ne garde que l’amour
Tu t’envoles comme la fumée
Mon étoile, Shikidim
Ma Shikidim, ma Shikidim...
Ma Shikidim, ma Shikidim...
Ma Shikidim, ma Shikidim...
Ma Shikidim, ma Shikidim...

Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas

Je te le dis, maman, je ne peux pas vivre sans elle
Je tourne mon regard vers l’Est tous les jours
Là se trouve l’amour de mes années passées

Ma Shikidim, ma Shikidim...
Ma Shikidim, ma Shikidim...
Ma Shikidim, ma Shikidim...
Ma Shikidim, ma Shikidim...

Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas

Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas
Je reviendrai là-bas où vit Shikidim