Viktor Pavlik - Я хочу бути з тобою - translation of the lyrics into French
Viktor Pavlik Я хочу бути з тобою

Viktor Pavlik - Я хочу бути з тобою

Lyrics and translation Viktor Pavlik - Я хочу бути з тобою




Я хочу бути з тобою
Je veux être avec toi
Ти чуєш ніжний подих ранку
Tu entends le souffle doux du matin
Розвієш місячний туман
Tu dissiperas la brume lunaire
Осушиш краплини роси, що багаті снами
Tu sècheras les gouttes de rosée qui sont riches en rêves
Лиш щастя - це тільки там, де ти
Le bonheur n'est là que là où tu es
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
Et la nuit change le jour, plus lentement que ce dont nous avons besoin tous les deux
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Et dans mon âme, je me précipite toujours vers toi
Ти не сумуй, час плине рікою
Ne sois pas triste, le temps passe comme une rivière
Двері не відчиняй, дивись, смуткові пустому
Ne laisse pas la tristesse vide entrer, regarde
Смуткові пустому
La tristesse vide
Смуткові пустому
La tristesse vide
Смуткові пустому
La tristesse vide
Смуткові пустому
La tristesse vide
А за вікном малює дощ твоє обличчя
Et à la fenêtre, la pluie dessine ton visage
Сльозами, мов кличе
Avec des larmes, comme un appel
Лиш підійду, руками від дощу прикрию
Je vais juste y aller, te couvrir de la pluie avec mes mains
Ти зникнеш у мрію
Tu disparais dans un rêve
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
Et la nuit change le jour, plus lentement que ce dont nous avons besoin tous les deux
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Et dans mon âme, je me précipite toujours vers toi
Ти не сумуй, час плине рікою
Ne sois pas triste, le temps passe comme une rivière
Двері не відчиняй, дивись, смуткові пустому
Ne laisse pas la tristesse vide entrer, regarde
Смуткові пустому
La tristesse vide
Смуткові пустому
La tristesse vide
Смуткові пустому
La tristesse vide
Смуткові пустому
La tristesse vide
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
Et la nuit change le jour, plus lentement que ce dont nous avons besoin tous les deux
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Et dans mon âme, je me précipite toujours vers toi
Ти не сумуй, час плине рікою
Ne sois pas triste, le temps passe comme une rivière
Двері не відчиняй, дивись, смуткові пустому
Ne laisse pas la tristesse vide entrer, regarde
Смуткові пустому
La tristesse vide
Смуткові пустому
La tristesse vide
Смуткові пустому
La tristesse vide
Смуткові пустому
La tristesse vide
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
Et la nuit change le jour, plus lentement que ce dont nous avons besoin tous les deux
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Et dans mon âme, je me précipite toujours vers toi
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
Et la nuit change le jour, plus lentement que ce dont nous avons besoin tous les deux
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Et dans mon âme, je me précipite toujours vers toi
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
Et la nuit change le jour, plus lentement que ce dont nous avons besoin tous les deux
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Et dans mon âme, je me précipite toujours vers toi
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
Et la nuit change le jour, plus lentement que ce dont nous avons besoin tous les deux
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Et dans mon âme, je me précipite toujours vers toi
А ніч чомусь міняє день...
Et la nuit change le jour...




Writer(s): O. Ryga
Viktor Pavlik - Анна-Марія (Перевидання)
Album
Анна-Марія (Перевидання)
date of release
01-01-1999

1 Щасливий день
2 Ти подобаєшся мені - Out Mix
3 Балада
4 Сонячний зайчик
5 Музика кохання
6 Солодка мрія
7 Прийди і зрозумій
8 Чорні окуляри
9 Квіти для тебе
10 Мамина криниця
11 Про тебе
12 Україна
13 Я хочу бути з тобою
14 Не кажи прощай
15 Подаруй
16 Нове життя
17 Ти подобаєшся мені
18 Смуток
19 Ти подобаєшся мені - English Version
Attention! Feel free to leave feedback.