Lyrics and translation Viktor Pavlik - Яна

Яна

Стій, зачекай, настане день, час прийде
Стій, зупинись, я ніколи не зраджу тебе
Глянь, сто зірок, та серед них перша ти
Глянь, сто тривог, одна сльоза самоти

Свято настає в той день навесні
Та чомусь так сумно мені
Що робить тоді я не знав
Та кохав, нестримно кохав
Свято настає в той день навесні
Та чомусь так сумно мені
Що робить тоді я не знав
Та кохав, нестримно кохав

Яна, Яна – ти кохана, дівчино моя
Разом будемо з тобою, тільки ти і я
Будемо кохатися все життя
Будем поруч я і ти
Тільки трохи підрости
Яна, Яна – ти кохана, дівчино моя
Разом будемо з тобою, тільки ти і я
Будемо кохатися все життя
Будем поруч я і ти
Тільки трохи підрости

Знай, час пройде, і зів'януть любові слова
Знай, час мине, але пам'ять кохання жива
Стій, зачекай, настане день, час прийде
Стій, зупинись, я ніколи не зраджу тебе

Свято настає в той день навесні
Та чомусь так сумно мені
Що робить тоді я не знав
Та кохав, нестримно кохав
Свято настає в той день навесні
Та чомусь так сумно мені
Що робить тоді я не знав
Та кохав, нестримно кохав

Яна, Яна – ти кохана, дівчино моя
Разом будемо з тобою, тільки ти і я
Будемо кохатися все життя
Будем поруч я і ти
Тільки трохи підрости
Яна, Яна – ти кохана, дівчино моя
Разом будемо з тобою, тільки ти і я
Будемо кохатися все життя
Будем поруч я і ти
Тільки трохи підрости

Яна, Яна – ти кохана, дівчино моя
Разом будемо з тобою, тільки ти і я
Будемо кохатися все життя
Будем поруч я і ти
Тільки трохи підрости
Яна, Яна – ти кохана, дівчино моя
Разом будемо з тобою, тільки ти і я
Будемо кохатися все життя
Будем поруч я і ти
Тільки трохи підрости

Yana

Attends, patiente, le jour viendra, le moment viendra
Attends, arrête-toi, je ne te trahirai jamais
Regarde, cent étoiles, et parmi elles, tu es la première
Regarde, cent inquiétudes, une larme de solitude

La fête arrive ce jour au printemps
Mais pourquoi suis-je si triste ?
Je ne savais pas ce que je faisais à ce moment-là
Mais j'aimais, j'aimais sans retenue
La fête arrive ce jour au printemps
Mais pourquoi suis-je si triste ?
Je ne savais pas ce que je faisais à ce moment-là
Mais j'aimais, j'aimais sans retenue

Yana, Yana - tu es ma bien-aimée, mon petit ange
Nous serons ensemble, juste toi et moi
Nous nous aimerons toute notre vie
Nous serons là l'un pour l'autre, toi et moi
Tu n'as qu'à grandir un peu
Yana, Yana - tu es ma bien-aimée, mon petit ange
Nous serons ensemble, juste toi et moi
Nous nous aimerons toute notre vie
Nous serons là l'un pour l'autre, toi et moi
Tu n'as qu'à grandir un peu

Sache, le temps passera, et les mots d'amour se faneront
Sache, le temps passera, mais le souvenir de l'amour restera vivant
Attends, patiente, le jour viendra, le moment viendra
Attends, arrête-toi, je ne te trahirai jamais

La fête arrive ce jour au printemps
Mais pourquoi suis-je si triste ?
Je ne savais pas ce que je faisais à ce moment-là
Mais j'aimais, j'aimais sans retenue
La fête arrive ce jour au printemps
Mais pourquoi suis-je si triste ?
Je ne savais pas ce que je faisais à ce moment-là
Mais j'aimais, j'aimais sans retenue

Yana, Yana - tu es ma bien-aimée, mon petit ange
Nous serons ensemble, juste toi et moi
Nous nous aimerons toute notre vie
Nous serons là l'un pour l'autre, toi et moi
Tu n'as qu'à grandir un peu
Yana, Yana - tu es ma bien-aimée, mon petit ange
Nous serons ensemble, juste toi et moi
Nous nous aimerons toute notre vie
Nous serons là l'un pour l'autre, toi et moi
Tu n'as qu'à grandir un peu

Yana, Yana - tu es ma bien-aimée, mon petit ange
Nous serons ensemble, juste toi et moi
Nous nous aimerons toute notre vie
Nous serons là l'un pour l'autre, toi et moi
Tu n'as qu'à grandir un peu
Yana, Yana - tu es ma bien-aimée, mon petit ange
Nous serons ensemble, juste toi et moi
Nous nous aimerons toute notre vie
Nous serons là l'un pour l'autre, toi et moi
Tu n'as qu'à grandir un peu